Caitlyn Smith – Put Me Back Together перевод и текст

Ain’t ever met nobody that sees the stars the way you do
Nobody that can love me, when I’m stumbling ’round the room
Put your hands on my body and you give me that, ooh
And I know that you got me when I’m falling into you

Никогда не встречал никого, кто видит звезды так, как ты
Никто не может любить меня, когда я спотыкаюсь по комнате
Положи свои руки на мое тело, и ты дашь мне это, ооо
И я знаю, что ты получил меня, когда я падаю в тебя

You take me high when I’m dropping low
And you show me places I’ve never known
Even when we’re just riding ’round town getting stoned
Boy you put me back together again
My Coca-Cola Hennessy
Everybody says you’re no good for me
But you’re my fucked up remedy
Boy, you put me back together again

When you’re lying with me on the car hood, sharing cigarette dreams
You make me feel so classy, like I’m an L.A. queen
You don’t care that I’m broken, you don’t care that I’m me
You just say that I’m golden, like your Jesus piece

You take me high when I’m dropping low
And you show me places I’ve never known
Even when we’re just riding ’round town getting stoned
Boy, you put me back together again
My Coca-Cola Hennessy
Everybody says you’re no good for me
But you’re my fucked up remedy
Boy, you put me back together again

Take me high when I’m dropping low
And you show me places I’ve never known
Even when we’re just riding ’round town getting stoned
Boy, you put me back together again
My Coca-Cola Hennessy
Everybody says you’re no good for me

Вы берете меня высоко, когда я опускаюсь
И ты покажешь мне места, которых я никогда не знал
Даже когда мы просто едем по городу, забиваем камнями
Мальчик, ты снова собрал меня
Моя Кока-Кола Хеннесси
Все говорят, что ты мне не нужен
Но ты мое испорченное средство
Мальчик, ты снова собрал меня

Когда ты лежишь со мной на капоте машины, делишься сигаретными мечтами
Вы заставляете меня чувствовать себя таким классным, как будто я королева Л.А.
Тебе все равно, что я сломлен, тебе все равно, что я — я
Вы просто говорите, что я золотой, как ваш кусок Иисуса

Вы берете меня высоко, когда я падаю низко
И ты покажешь мне места, которых я никогда не знал
Даже когда мы просто едем по городу, забиваем камнями
Мальчик, ты снова собрал меня
Моя Кока-Кола Хеннесси
Все говорят, что ты мне не нужен
Но ты мое испорченное средство
Мальчик, ты снова собрал меня

Возьми меня высоко, когда я опускаюсь
И ты покажешь мне места, которых я никогда не знал
Даже когда мы просто едем по городу, забиваем камнями
Мальчик, ты снова собрал меня
Моя Кока-Кола Хеннесси
Все говорят, что ты мне не нужен