Cake – Fashion Nugget (Parental Advisory) перевод и текст
Текст:
Heads of State who ride and wrangle,
Who look at your face from more than one angle,
Can cut you from their bloated budgets
Like sharpened knives through Chicken McNuggets.
Перевод:
Главы государств, которые ездят и спорят,
Кто смотрит на ваше лицо под более чем одним углом,
Может вырезать вас из своих раздутых бюджетов
Как заостренные ножи сквозь курицу МакНуггетс.
Who look at your face from more than one angle,
Can cut you from their bloated budgets
Like sharpened knives through Chicken McNuggets.
Shut the fuck up.
Shut the fuck up.
Learn to buck up.
Shut the fuck up.
Learn to buck up.
Now nimble fingers that dance on numbers
Will eat your children and steal your thunder,
While heavy torsos that heave and hurl
Who crunch like nuts in the mouths of squirrels.
Now nimble fingers that dance on numbers
Will eat your children and steal your thunder,
While heavy torsos that heave and hurl
Who crunch like nuts in the mouths of squirrels.
Shut the fuck up.
Shut the fuck up.
Learn to buck up.
Shut the fuck up.
Learn to buck up.
Now simple feet that flicker like fire
And burn like candles in smoky spires
Do more to turn my joy to sadness
Than somber thoughts of burning planets.
Кто смотрит на ваше лицо под более чем одним углом,
Может вырезать вас из своих раздутых бюджетов
Как заостренные ножи сквозь курицу МакНуггетс.
Заткнись.
Заткнись.
Учись напрягаться.
Заткнись.
Учись напрягаться.
Теперь проворные пальцы, которые танцуют на цифрах
Съест твоих детей и украдет твой гром,
В то время как тяжелые торсы, которые поднимают и швыряют
Которые хрустят как орехи во рту белок.
Теперь проворные пальцы, которые танцуют на цифрах
Съест твоих детей и украдет твой гром,
В то время как тяжелые торсы, которые поднимают и швыряют
Которые хрустят как орехи во рту белок.
Заткнись.
Заткнись.
Учись напрягаться.
Заткнись.
Учись напрягаться.
Теперь простые ноги, которые мерцают как огонь
И горят как свечи в дымных шпилях
Сделай больше, чтобы превратить мою радость в печаль
Чем мрачные мысли о горящих планетах.
Now clever feet that flicker like fire
And burn like candles in smoky spires
Do more to turn my joy to sadness
Than somber thoughts of burning planets.
Теперь умные ноги, которые мерцают как огонь
И горят как свечи в дымных шпилях
Сделай больше, чтобы превратить мою радость в печаль
Чем мрачные мысли о горящих планетах.
Альбом
Cake – Cake - Fashion Nugget
