Cake – Sick Of You перевод и текст

I’m so sick of you
so sick of me
I don’t want to be with you

I’m so sick of you

Я так устал от тебя
так надоело мне
Я не хочу быть с тобой

Я так устал от тебя

I want to fly away
I want to fly away

I’m so sick of work
so sick of play
I don’t need another day

I’m so sick of work
so sick of play
I don’t need another day

I need to fly away
I need to fly away

Every shiny toy
That at first brings you joy
Will always start to cry and annoy

Every camera every phone
All the music that you own
Won’t change the fact you’re all alone (All alone!)

Every piece of land
every city that you plan
will crumble into tiny grains of sand

Every thing you find that at first gives you shine
always turns into the same old crime (Same old crime!)

I want to fly away
I want to fly away
I need to fly away

я хочу улететь
я хочу улететь

Я так устал от работы
так надоело играть
Мне не нужен другой день

Я так устал от работы
так надоело играть
Мне не нужен другой день

Мне нужно улететь
Мне нужно улететь

Каждая блестящая игрушка
Это сначала приносит вам радость
Всегда начну плакать и раздражать

Каждая камера, каждый телефон
Вся музыка, которой вы владеете
Не изменится тот факт, что вы совсем один (Один!)

Каждый кусок земли
каждый город, который вы планируете
рассыплется на мелкие песчинки

Каждая вещь, которую вы находите, что сначала дает вам сияние
всегда превращается в одно и то же старое преступление (то же самое старое преступление!)

я хочу улететь
я хочу улететь
Мне нужно улететь

(I’m so sick of you
so sick of me
I don’t want to be with you)
(I’m so sick of you
so sick of me
I don’t want to be with you)

Every little dance
Every hidden back romance
All alone (All alone!)

(Я так устал от тебя
так надоело мне
Я не хочу быть с тобой)
(Я так устал от тебя
так надоело мне
Я не хочу быть с тобой)

Каждый маленький танец
Каждый скрытый роман
Совсем один (совсем один!)