Cake – Up So Close перевод и текст
Текст:
Up so close, I never get to see your face.
Microscope, I might as well be out in space.
Up so close, I never get to see the view.
Down your throat, I’m never sure if it’s still you.
Перевод:
Так близко, что я никогда не увижу твое лицо.
Микроскоп, я мог бы быть в космосе.
Так близко, я никогда не вижу вид.
У тебя в горле, я никогда не уверен, что это все еще ты.
In your mouth, way down south.
Up so close, it seems I only think of you.
Up so close, I never see the sky so blue.
I only wanted to be sure
That what it was was really pure.
I put my face down in the cake.
My feet were flailing in a lake.
Up so close, I never get to see your face.
Microscope, I might as well be out in space.
Up so close, I never get to see you.
Microscope, I’m never sure if it’s still you.
Во рту, далеко вниз на юг.
Так близко, кажется, я думаю только о тебе.
Так близко, я никогда не вижу неба таким синим.
Я только хотел быть уверен
Это было действительно чисто.
Я положил свое лицо в торт.
Мои ноги колебались в озере.
Так близко, что я никогда не увижу твое лицо.
Микроскоп, я мог бы быть в космосе.
Так близко, что я никогда тебя не увижу.
Микроскоп, я никогда не уверен, что это все еще ты.
