Cal Scruby – I Like You перевод и текст
Текст:
Baby I just can’t control it, sitting right in front of you and you don’t even notice
Tryna to get a word in, you can’t even focus
I understand you just all about your own shit, you bout your own shit
And you ain’t even in considering what you driven, there just something different bout a woman with ambition
Перевод:
Детка, я просто не могу это контролировать, сидя прямо перед тобой, а ты даже не замечаешь
Попробуй хоть слово, ты даже не можешь сосредоточиться
Я понимаю, ты просто о своем дерьме, ты о своем дерьме
И ты даже не рассматриваешь то, что ты вел, просто что-то другое, о женщине с амбициями
Work the hardest cause you know that’s where your heart is
That’s why its friday and you sitting at the bar half sober
One half bomb bay other half soda, midnight comes and your night half over
Cause all you thinking bout is a proposal, you married to the business
Just a pretty young go-getter on the mission, everyday she get a lil closer
All hustle no four-leaf clover, tryna get her pockets on the young Al Roker
All she really want is a promotion, house on the coast and a boat on the ocean
Always making moves in the office, boss shit on the self made Rick Ross shit ah shit
Never use caution, she don’t even put it in the bank getting green like solely out in Boston
The pretty girls always make me take two, but all I want to take home is you
And I just can’t control it, sitting right in front of you and you don’t even notice
Tryna to get a word in, you can’t even focus
I understand you just all about your own shit, you bout your own shit
And you ain’t even in considering what you driven, there just something different bout a woman with ambition
And you ain’t into seducing record producing artists, you just work the hardest cause you know that’s where your heart is
And everything is worth the grind, at least you say it is
Working all the time, you don’t even know what day it is
Always saying everything is fine, least you pray it is
Then yo man takes you out to eat, and then you pay for his
It’s three years you been dating now, still he never shows the motivation that you talk about
So give me your hand let your man know, lend me your ear girls let’s Van Gogh
I understand now, just hear me out for a minute, don’t wanna interfere with your vision
I just want a moment, I just wanna listen, hoping we can keep in touch, talk about your interests
Trust that intuition, and use that inhibition, cause I can give you what you need, show you what you missing
The pretty girls always make me take two, but all I want to take home is you
Работай изо всех сил, потому что ты знаешь, что твое сердце
Вот почему пятница и вы сидите в баре наполовину трезвый
Одна половина бомбового отсека, другая половина содовой, наступает полночь и твоя ночь наполовину закончена
Потому что все, о чем ты думаешь, это предложение, ты женился на бизнесе
Просто хорошенький молодой охотник на миссии, каждый день она становится все ближе
Все толкаются без четырехлистного клевера, старайся заполучить ее в карманы молодого Аль-Рокера
Все, чего она действительно хочет, — это продвижение по службе, дом на побережье и лодка на берегу океана.
Всегда делаю шаги в офисе, босс дерьмо на самодельном дерьме Рик Росс ах дерьмо
Никогда не будь осторожен, она даже не положила его в банк, становясь зеленым, как только в Бостоне
Красивые девушки всегда заставляют меня брать два, но все, что я хочу забрать домой, это ты
И я просто не могу это контролировать, сидя прямо перед тобой, а ты даже не замечаешь
Попробуй хоть слово, ты даже не можешь сосредоточиться
Я понимаю, ты просто о своем дерьме, ты о своем дерьме
И ты даже не рассматриваешь то, что ты вел, просто что-то другое, о женщине с амбициями
И вы не соблазняете артистов-продюсеров, вы просто работаете изо всех сил, потому что знаете, что ваше сердце
И все стоит молоть, по крайней мере, вы говорите, что это
Работая все время, вы даже не знаете, какой сегодня день
Всегда говорю, что все хорошо, хотя бы молись, чтобы это было
Тогда мужчина забирает тебя с собой, а потом ты платишь за его
Уже три года вы встречаетесь, но он никогда не показывает мотивации, о которой вы говорите
Так дайте мне руку, дайте знать своему мужчине, одолжите мне свое ухо, девочки, давайте Ван Гог
Теперь я понимаю, просто выслушай меня на минуту, не хочу мешать твоему видению
Я просто хочу минутку, я просто хочу послушать, надеясь, что мы сможем поддерживать связь, говорить о ваших интересах
Доверься этой интуиции и воспользуйся этим запретом, потому что я могу дать тебе то, что тебе нужно, показать, что тебе не хватает
Красивые девушки всегда заставляют меня брать два, но все, что я хочу забрать домой, это ты
And I just can’t control it, sitting right in front of you and you don’t even notice
Tryna to get a word in, you can’t even focus
I understand you just all about your own shit, you bout your own shit
Can you put your phone down for a minute, I’m just gunna talk all you gotta do is listen
The pretty girls always make me take two, but all I want to take home is you
I like you, you, you
I like you, you, you
И я просто не могу это контролировать, сидя прямо перед тобой, а ты даже не замечаешь
Попробуй хоть слово, ты даже не можешь сосредоточиться
Я понимаю, ты просто о своем дерьме, ты о своем дерьме
Можешь положить трубку на минутку, я просто разговариваю по Ганне, все, что тебе нужно, это слушать
Красивые девушки всегда заставляют меня брать два, но все, что я хочу забрать домой, это ты
Ты мне нравишься
Ты мне нравишься