Cale Dodds – I Like Where This Is Going перевод и текст

Down a two-lane with no name
I’m halfway to your place
Watching wheat fields bend
While the slow dance wind is blowing

Вниз по полосе без названия
Я на полпути к твоему месту
Наблюдая за изгибом пшеничных полей
Пока дует медленный танец ветра

The stars ain’t started to glow
But we both know that they’re all coming
The cork still stuck in the bottle
But that bottle’s in your hand
The needle ain’t on the vinyl yet, but I’m dropping it
‘Cause you’re already starting to dance
It kinda feels like this whole night is in slow motion
I like where this is going

If I had to guess what would happen next
It’d be your head on my chest
While the clock on the wall will stand still like it’s broken
Maybe one kiss turns into two
Turns into me waking up with you in the morning
Yeah, I like where this is going

The stars ain’t started to glow
But we both know that they’re all coming
The cork’s still stuck in the bottle
But that bottle’s in your hand
The needle ain’t on the vinyl yet, but I’m dropping it
‘Cause you’re already starting to dance
It kinda feels like this whole night is in slow motion
I like where this is going

The stars ain’t started to glow

Звезды не начали светиться
Но мы оба знаем, что они все идут
Пробка все еще застряла в бутылке
Но эта бутылка в твоей руке
Игла еще не на виниле, но я бросаю ее
Потому что ты уже начинаешь танцевать
Такое чувство, что вся эта ночь в замедленном темпе
Мне нравится, где это происходит

Если бы мне пришлось угадывать, что будет дальше
Это была бы твоя голова на моей груди
Пока часы на стене будут стоять на месте, как будто они сломаны
Может быть, один поцелуй превращается в два
Превращается в то, что я просыпаюсь с тобой утром
Да, мне нравится, где это происходит

Звезды не начали светиться
Но мы оба знаем, что они все идут
Пробка все еще застряла в бутылке
Но эта бутылка в твоей руке
Игла еще не на виниле, но я бросаю ее
Потому что ты уже начинаешь танцевать
Такое ощущение, что вся эта ночь в замедленной съемке
Мне нравится, где это происходит

Звезды не начали светиться

I like it
Yeah, I like it
I like where this is going
I like it
Yeah, I like it
I like where this is going
I like it
Yeah, I like it
I like where this is going
I like it, yeah

мне это нравится
Да, мне это нравится
Мне нравится, где это происходит
мне это нравится
Да, мне это нравится
Мне нравится, где это происходит
мне это нравится
Да, мне это нравится
Мне нравится, где это происходит
Мне нравится, да