Cale Dodds – People Watching перевод и текст
Текст:
The way they all look
Like we’re somebody
You’d think we pulled up
In a brand new Maserati
Перевод:
Как они все выглядят
Как будто мы кто-то
Вы думаете, что мы остановились
В совершенно новом Maserati
Girl, that spotlight’s staying on us
It’s just me and you doing what we do
And they can’t get enough
People watching us dance
People watching us move
Everybody all across the room
Is watching you and me showing out tonight
Every guy in here’s jealous
You’re making me look good and you can’t help it
They can stop and stare but we ain’t stopping
I love it how we’ve got people watching
(People watching)
Maybe it’s in my head
But I swear there’s cameras flashing
Maybe it’s that dress
That’s making us the main attraction
The way you’re looking like that
I don’t blame ’em for looking like that
It ain’t hard to see it
That baby you’re the reason
People watching us dance
People watching us move
Everybody all across the room
Is watching you and me showing out tonight
Every guy in here’s jealous
Девушка, этот прожектор остается на нас
Это только я и ты делаешь то, что мы делаем
И они не могут получить достаточно
Люди смотрят, как мы танцуем
Люди смотрят, как мы двигаемся
Все по всей комнате
Смотрит на тебя и меня сегодня вечером
Каждый парень здесь ревнивый
Ты заставляешь меня хорошо выглядеть, и ты ничего не можешь с этим поделать
Они могут остановиться и посмотреть, но мы не останавливаемся
Мне нравится, как у нас люди смотрят
(Люди смотрят)
Может быть, это в моей голове
Но я клянусь, что камеры мигают
Может быть, это то платье
Это делает нас главной достопримечательностью
То, как ты выглядишь так
Я не виню их за то, что они так выглядят
Это не трудно увидеть
Этот ребенок, ты причина
Люди смотрят, как мы танцуем
Люди смотрят, как мы двигаемся
Все по всей комнате
Смотрит на тебя и меня сегодня вечером
Каждый парень здесь ревнивый
They can stop and stare but we ain’t stopping
I love it how we’ve got people watching
I love it how we’ve got people watching
We’re just two people lost in love
We’re just two people watching people watching us
Watching us dance
People watching us move
Everybody all across the room
Is watching you and me showing out tonight
Every guy in here’s jealous
You’re making me look good and you can’t help it
They can stop and stare but we ain’t stopping
I love it how we’ve got people watching
I love it how we’ve got people watching
I love it how we’ve got people watching
Yeah girl we’ve got people watching
Они могут остановиться и посмотреть, но мы не останавливаемся
Мне нравится, как у нас люди смотрят
Мне нравится, как у нас люди смотрят
Мы просто двое влюбленных
Мы просто два человека, которые смотрят, как люди смотрят на нас
Смотреть, как мы танцуем
Люди смотрят, как мы двигаемся
Все по всей комнате
Смотрит на тебя и меня сегодня вечером
Каждый парень здесь ревнивый
Ты заставляешь меня хорошо выглядеть, и ты ничего не можешь с этим поделать
Они могут остановиться и посмотреть, но мы не останавливаемся
Мне нравится, как у нас люди смотрят
Мне нравится, как у нас люди смотрят
Мне нравится, как у нас люди смотрят
Да, девочка, у нас есть люди, которые смотрят
