Cale Dodds – That’s When I Knew перевод и текст
Текст:
I could see it in her eyes
There was something on her mind
She broke the silence saying
Baby, tell me how’d you know
Перевод:
Я мог видеть это в ее глазах
Что-то было у нее на уме
Она нарушила молчание, говоря
Детка, скажи мне, как ты узнал
Do you remember that very first night
‘Cross the room
Your eyes met mine
You were dancin’ to the rhythm
Of Petty on the Radio
Lightning struck
There was nothing I could do
You were firing me up
With every little move
Time stood still
And the world stopped spinning
Like I just found
Everything I been missing
Just like that
I was holding on
Couldn’t hold me back
It was set in stone
Finally found something
I’d fight not to lose
Yeah girl,
That’s when I knew
I remember that little black dress
Your shade of red painted on your lips
Every detail of the night in my mind
Is clear as day
Ты помнишь ту самую первую ночь
‘Пересеки комнату
Твои глаза встретились с моими
Вы танцевали в ритме
Петти на радио
Удар молнии
Я ничего не мог сделать
Вы меня увольняли
С каждым небольшим движением
Время застыло на месте
И мир перестал вращаться
Как я только что нашел
Все, чего мне не хватало
Просто так
Я держался
Не мог сдержать меня
Это было установлено в камне
Наконец то нашел
Я бы боролся, чтобы не проиграть
Да девочка,
Вот когда я знал
Я помню это маленькое черное платье
Твой оттенок красного нарисован на твоих губах
Каждая деталь ночи в моей голове
Ясно как день
I didn’t even know your name
All I knew is
Everything had changed
Every heartbeat baby
You stole it
In a flash
In that moment
Lightning struck
There was nothing I could do
You were firing me up
With every little move
Time stood still
And the world stopped spinning
Like I just found
Everything I been missing
Just like that
I was holding on
Couldn’t hold me back
It was set in stone
Finally found something
I’d fight not to lose
Yeah girl,
That’s when I knew
Lightning struck
There was nothing I could do
You were firing me up
With every little move
Time stood still
And the world stopped spinning
Like I just found
Everything I been missing
Just like that
I was holding on
Couldn’t hold me back
It was set in stone
Finally found something
I’d fight not to lose
Yeah girl
That’s when I knew
(Ohhh woah!)
(Ohhh woah!)
(Ohhh woah!)
Yeah girl,
That’s when I knew
(Ohhh woah!)
I was holding on
(Ohhh woah!)
It was set in stone
(Ohhh woah!)
Finally found something
I’d fight not to loseg
(Ohhh woah!)
Yeah girl,
That’s when I knew
Я даже не знал твоего имени
Все, что я знал, это
Все изменилось
Каждое сердцебиение ребенка
Вы украли это
В один миг
В этот момент
Удар молнии
Я ничего не мог сделать
Вы меня увольняли
С каждым небольшим движением
Время застыло на месте
И мир перестал вращаться
Как я только что нашел
Все, чего мне не хватало
Просто так
Я держался
Не мог сдержать меня
Это было установлено в камне
Наконец то нашел
Я бы боролся, чтобы не проиграть
Да девочка,
Вот когда я знал
Удар молнии
Я ничего не мог сделать
Вы меня увольняли
С каждым небольшим движением
Время застыло на месте
И мир перестал вращаться
Как я только что нашел
Все, чего мне не хватало
Просто так
Я держался
Не мог сдержать меня
Это было установлено в камне
Наконец то нашел
Я бы боролся, чтобы не проиграть
Да девочка
Вот когда я знал
(Ооооооооо!)
(Ооооооооо!)
(Ооооооооо!)
Да девочка,
Вот когда я знал
(Ооооооооо!)
Я держался
(Ооооооооо!)
Это было установлено в камне
(Ооооооооо!)
Наконец то нашел
Я бы боролся, чтобы не проиграть
(Ооооооооо!)
Да девочка,
Вот когда я знал
