Calexico – Better And Better перевод и текст
Текст:
There’s a letter she keeps inside, a list of everyone she knows
Behind her closed eyes that turn her in when it’s time to go
She’s heading north into the haze, raise the wire and they raise the rent
She’s walking the sun back home and in the night the moon is gone
Перевод:
Там есть письмо, которое она хранит внутри, список всех, кого она знает
За ее закрытыми глазами, которые сдают ее, когда пора идти
Она направляется на север в дымку, поднимает провод, и они поднимают арендную плату
Она гуляет по солнцу домой, а ночью уходит луна
Is it better? Is it better and better?
Is it better than staying home with nowhere to go?
I’ve seen your face out on the plains drifting all alone
Draw my finger in the dirt and down another blue road
She’s in Kansas and Alabam’, Idaho and the Carolines
Know I’ve seen her before can’t you recognize those hands
Is it better? Is it better and better?
Is it better than staying back home?
Is it better? Is it better and better?
Is it better with nowhere else to go?
Is it better than staying home with nowhere to go?
I’ve seen your face out on the plains drifting all alone
Draw my finger in the dirt and down another blue road
She’s in Kansas and Alabam’, Idaho and the Carolines
Know I’ve seen her before can’t you recognize those hands
Is it better? Is it better and better?
Is it better than staying back home?
Is it better? Is it better and better?
Is it better with nowhere else to go?
Это лучше? Это лучше и лучше?
Это лучше, чем сидеть дома, некуда идти?
Я видел твое лицо на равнинах, плывущих в одиночестве
Нарисуй мой палец в грязи и по синей дороге
Она в Канзасе и Алабаме, Айдахо и Каролинах
Знай, что видел ее раньше, разве ты не узнаешь эти руки?
Это лучше? Это лучше и лучше?
Это лучше, чем оставаться дома?
Это лучше? Это лучше и лучше?
Лучше некуда больше идти?
Это лучше, чем сидеть дома, некуда идти?
Я видел твое лицо на равнинах, плывущих в одиночестве
Нарисуй мой палец в грязи и по синей дороге
Она в Канзасе и Алабаме, Айдахо и Каролинах
Знай, что видел ее раньше, разве ты не узнаешь эти руки?
Это лучше? Это лучше и лучше?
Это лучше, чем оставаться дома?
Это лучше? Это лучше и лучше?
Лучше некуда больше идти?