Calexico – Bloodflow перевод и текст

Her eyes are closed now
That final breath is near
She lets go of my hand
And I fall into

Ее глаза сейчас закрыты
Это последнее дыхание близко
Она отпускает мою руку
И я падаю в

In search for the trail
That we were both riding
Lost sometime ago
Now I’m stranded on the mountain’s edge
And there’s only one way back

Down and down I go
Into the ground where the bad seeds are sown
And take route and pull me further in

Long and long and longer it takes
Good luck’s gone and there’s no more breaks
Just the ground beneath
That shakes and gives way

Swallowed up home
There ain’t much now I can pull
No stuntman surprises
Or Houdini-like disguises
For death defying escape

Avoid the tap on the shoulder
From that one with a long black cape

Just to see those eyes of her shine
Is worth any sum or length of time
That would fill that space where her love once flowed

But the more I resist
The further and further I drift
Get swept out in the riptide

В поисках тропы
Что мы оба катались
Потерял некоторое время назад
Теперь я застрял на краю горы
И есть только один путь назад

Вниз и вниз я иду
В землю, где сеются плохие семена
И взять маршрут и потянуть меня дальше в

Долго и долго и дольше это занимает
Удачи уже нет и перерывов больше нет
Просто земля под
Это качает и уступает

Проглотил домой
Там не так много, теперь я могу тянуть
Никаких каскадеров сюрпризов
Или Гудини-подобные маскировки
За смерть, бросая вызов спасению

Избегайте постукивания по плечу
От того с длинным черным плащом

Просто чтобы увидеть эти глаза ее блеска
Стоит любая сумма или отрезок времени
Это заполнило бы то пространство, где когда-то была ее любовь

Но чем больше я сопротивляюсь
Чем дальше и дальше я дрейфую
Выметись в рипиде

Walk among the mild sea of bones
Of my fathers, mothers, sisters, brothers
Feel their blood flowing away
Send the soul it’s way

Прогулка среди мягкого моря костей
Из моих отцов, матерей, сестер, братьев
Почувствуй, как у них течет кровь
Отправить душу это путь