Calexico – Falling From The Sky перевод и текст

Well, I dreamt you were playing
An old guitar from a five and dime
There was a song trapped inside
With the sweetest tune

Ну, мне снилось, что ты играешь
Старая гитара из пяти и десяти центов
Там была песня в ловушке внутри
С самой сладкой мелодией

Chorus:
Where do you fall when you have nowhere to do?
Where do you go where you have no one to see?
What do you see when you have nothing to feel?
What do you feel when you’re all alone?

It’s a song that circles round and around
Like a bird lost inside a cloud
Cut off from the stars and they’re guided in the light
Not sure which way is up or down anymore

Chorus

Tired of waiting
Clouds will be breaking
Soon you’ll escape and
Someday we’ll find a place in the sky

Припев:
Куда падаешь, когда тебе некуда деваться?
Куда вы идете, где вам некого видеть?
Что вы видите, когда вам нечего чувствовать?
Что ты чувствуешь, когда ты совсем один?

Это песня, которая кружит вокруг
Как птица, потерянная в облаке
Отрезаны от звезд, и они направляются на свет
Не уверен, какой путь вверх или вниз больше

Chorus

Устал ждать
Облака будут ломаться
Скоро ты убежишь и
Когда-нибудь мы найдем место в небе