Calexico – Follow The Water перевод и текст

I’ll always say I love you still
All of that water ran down the hill
Every broken thing washes away, washes away
You saw my scars and called ’em skin

Я всегда буду говорить, что я люблю тебя до сих пор
Вся эта вода текла вниз по склону
Каждая сломанная вещь смывается, смывается
Вы видели мои шрамы и называли их кожей

Two kids climbed on a roller coaster car
Got rattled on the track
Up and down, around and back
Whoever they were, no matter who they are
No one’s walking off the same

When I fell out of the palm of your hand
With the summer flowers
I followed the water and found these friends of mine
Where small town thugs and lightning bugs
Shine in their final hours
And their hearts all come out of the cold
In the nick of time

Some get lost in a storm
Others behind an old chest of drawers
Our field got swallowed in fog
Flowers and all

Everybody climbs on a roller coaster car
Gets rattled by the track
Up and down, around and back
Whoever they were, no matter who they are
No one’s walking off the same

When I fell out of the palm of your hand
With the summer flowers
I followed the water and found these friends of mine

Двое детей забрались на американские горки
Дребезжал на трассе
Вверх и вниз, вокруг и обратно
Кем бы они ни были, независимо от того, кто они
Никто не уходит от того же самого

Когда я выпал из твоей ладони
С летними цветами
Я последовал за водой и нашел своих друзей
Где маленький город бандитов и молниеносных жуков
Блеск в свои последние часы
И все их сердца выходят из холода
В самый раз

Некоторые теряются в шторм
Другие за старым комодом
Наше поле поглотило в тумане
Цветы и все

Все садятся на американские горки
Дребезжит трек
Вверх и вниз, вокруг и обратно
Кем бы они ни были, независимо от того, кто они
Никто не уходит от того же самого

Когда я выпал из твоей ладони
С летними цветами
Я пошел за водой и нашел этих друзей

And their hearts all come out of the cold
In the nick of time

И их сердца все выходят из холода
В самый раз