Calexico – Grip–Tape перевод и текст

Wait to rise long after dark
Been asleep at least three solid days
Wandering round this house just like a ghost
Searching for something in this life

Ждите, чтобы подняться долго после наступления темноты
Спал не менее трех дней
Бродя по этому дому, как призрак
В поисках чего-то в этой жизни

Now you’re dressed and ready for the kill
Check if your friends are asleep in bed
Same ones who left you to yourself
Make some noise and take a walk outside
All those years you kept the pain inside
Strangled any chance to love your own
And veer from your collision course
But you’d rather go out in a ball of flame
Grip-tape your name

Теперь вы одеты и готовы к убийству
Проверьте, спят ли ваши друзья в постели
Те же, кто оставил тебя при себе
Шуметь и прогуляться на улице
Все эти годы ты держал боль внутри
Задушил любой шанс любить себя
И отклониться от курса столкновения
Но вы бы предпочли выйти в огненный шар
Захватите ваше имя