Calexico – Recalling Regatta (Raised By Wolves) перевод и текст
Текст:
Late night streets all alone
No one’s here, no one’s here
Watch the faces come and go
Always spinning around
Перевод:
Поздно вечером улицы одни
Здесь никого нет
Смотреть лица приходят и уходят
Всегда вращается вокруг
She is young, dressed in white
Like a cloud, spins in the sky
Not sure if it’ll sun or rain
Always spinning around
Drifting further away
Not sure if she will run or stay
Or follow the holes leading underground
Watching from across the road, she’s older now
Than her picture (poster) shows
Some stay lost, some get found
Others drift from town to town
Always spinning around
Drifting further away
Always hear the lonesome cry frail away
Она молодая, одетая в белое
Как облако, вращается в небе
Не уверен, будет ли солнце или дождь
Всегда вращается вокруг
Дрейфует дальше
Не уверен, что она сбежит или останется
Или проследуйте по проходам под землей
Смотря через дорогу, она теперь старше
Чем показывает ее картина (постер)
Некоторые остаются потерянными, некоторые находят
Другие дрейфуют из города в город
Всегда вращается вокруг
Дрейфует дальше
Всегда слышу, как одинокий плач