Calexico – Red Blooms перевод и текст
Текст:
When the fists of winter fly
Driving bones into the snow
Blackened frostbitten nights
Vodka running dry
Перевод:
Когда летят кулаки зимы
Вбивая кости в снег
Почерневшие отмороженные ночи
Водка высыхает
The statues cloaked in white
Migrants from museums
Losing all the feeling now that
Sunrise is outlawed
Strangers plant themselves
Down in the cold hard ground
Later when the harvest thaws
Snow drops will be in bloom
Crossed out on city maps
Prospekt Mira reveals
Shadows drinking antifreeze
Neath the underpass
Ordered once a gulag’s march
Now cities send the call
Falling from the rooftops fast
And frozen against the wall
Where strangers plant themselves
Dead souls of the underground
When February thaws
Snow drops will be in bloom again
Bloom again, bloom again
Bloom again, bloom again
Red blooms, red blooms
Статуи в белом
Мигранты из музеев
Потерять все чувства теперь, когда
Восход солнца вне закона
Незнакомцы сажают себя
Вниз в холодной твердой земле
Позже, когда урожай оттаивает
Снежные капли будут цвести
Вычеркнуто на картах города
Проспект Мира раскрывает
Тени, пить антифриз
Под подземный переход
Заказал однажды марш ГУЛАГа
Теперь города отправляют вызов
Быстро падают с крыш
И замерз у стены
Где незнакомцы сажают себя
Мертвые подземные души
Когда февраль оттепели
Снежные капли снова зацветут
Цвети снова, цвети снова
Цвети снова, цвети снова
Красные цветы, красные цветы