Calexico – Spokes перевод и текст
Текст:
Started talking
to a couple of wedded strangers
sitting down on motorcycles
who passed on the highway
Перевод:
Начал говорить
пару супружеских незнакомцев
садясь на мотоциклы
кто проехал по шоссе
stepped into
the service station
took a piss, got water
bought fuel to ride
blood is flowing
and mountains are blurring
there is something stirring
way down inside
barely know
my homebase home
seems I’m rarely there
for any share of time
the neighborhood’s the same
they all remember my name
holding no reservations
the newness is wearing in
checked my eyes to see if they had spokes
see if they are moving
see if they had spokes
see if there is somewhere else to ride
barely know
my airbase home
seems I’m rarely there
for any share of time
before I ride
вышел в
станция технического обслуживания
отнял, получил воды
купил топливо для езды
кровь течет
и горы стираются
что-то мешает
глубоко внутри
едва знаю
мой домашний дом
кажется я редко бываю там
на любую долю времени
соседство такое же
они все помнят мое имя
без оговорок
новизна носит
проверил мои глаза, чтобы увидеть, если у них были спицы
посмотрим, двигаются ли они
посмотрим, были ли у них спицы
посмотрим, есть ли где-нибудь еще кататься
едва знаю
мой дом на авиабазе
кажется я редко бываю там
на любую долю времени
прежде чем я еду
