Calexico – What Heaven’s Left перевод и текст

(One, two, three)

You take my tears off my face
You give me dawn for all the night that I make
What wave of a wild hand called you into this world?

(Раз два три)

Вы снимаете мои слезы с моего лица
Вы даете мне рассвет на всю ночь, которую я делаю
Какая волна дикой руки звала тебя в этот мир?

I could be lost in the hills, laid on the street
And like the morning, you’ll find me in time
Ask me what heaven’s left
I’ll say, «Nothing comes to mind»

(What wave of a wild hand called you into this world?)

I could be lost in the hills, dead on my feet
And like the morning, you’ll find me in time
You take my doubt, let me believe
You find the lightning in the tops of my trees
What blink of a wild eye called you into this world?
You take my tongue when I try to say
«I’m always coming home the same castaway»
What wave of a wild hand called you into this world?

I could be lost in the hills, down on my knees
And like the morning, you’ll find me in time
Ask me what heaven’s left
I’ll say, «Nothing comes to mind»

Comes to mind…
Comes to mind…
Comes to mind…
Mind…
Mind…
Mind…

Я мог потеряться в горах, лежал на улице
И как утро, ты найдешь меня вовремя
Спроси меня, что осталось рай
Я скажу: «Ничто не приходит на ум»

(Какая волна дикой руки звала тебя в этот мир?)

Я мог быть потерян в горах, мертв на моих ногах
И как утро, ты найдешь меня вовремя
Вы принимаете мои сомнения, дайте мне поверить
Вы найдете молнии в верхушках моих деревьев
Какой миг дикого глаза зовет тебя в этот мир?
Вы берете мой язык, когда я пытаюсь сказать
«Я всегда прихожу домой в одно и то же место»
Какая волна дикой руки звала тебя в этот мир?

Я мог потеряться в горах, на коленях
И как утро, ты найдешь меня вовремя
Спроси меня, что осталось рай
Я скажу: «Ничто не приходит на ум»

Приходит в голову…
Приходит в голову…
Приходит в голову…
Разум…
Разум…
Разум…