Cali Swag District – Skit 2 перевод и текст

Текст:

Woman 1
I’m sick of this glance
Woman 2
What happened?

Перевод:

Женщина 1
Мне надоел этот взгляд
Женщина 2
Что произошло?

Woman 1

?
Woman 2
Coby you’re trippin’ you know you can’t keep no nigga working up in here
Woman 1
Why is that?
Woman 2
You know why, don’t nobody want to turn a hoe into a housewife
I’m not calling you a hoe, okay? But it’s not about what you are it’s about what they think you are.
What their friends and their mommas think and you know everybody got something to say
Woman 1
That’s what I’m talking about, everybody got something to say.
People in school got something to say, my family got something to say
Woman 2
Hold on, you don’t quit school all right?
You finish up school and you graduate, they gonna kissing your ass when you’re through. Fuck what everybody has to say

Женщина 1

?
Женщина 2
Коби, ты спотыкаешься, ты знаешь, что не можешь держать здесь ниггера
Женщина 1
Это почему?
Женщина 2
Вы знаете почему, никто не хочет превращать мотыгу в домохозяйку
Я не называю тебя мотыгой, хорошо? Но дело не в том, кто вы есть, а в том, что они думают о вас.
Что думают их друзья и их мамы, и вы знаете, что всем есть что сказать
Женщина 1
Об этом я и говорю, всем есть что сказать.
У людей в школе есть что сказать, моей семье есть что сказать
Женщина 2
Подожди, ты не бросил школу, хорошо?
Вы заканчиваете школу, и вы заканчиваете, они будут целовать вашу задницу, когда вы закончите. Черт, что все говорят