Caliban – A Summer Dream перевод и текст
Текст:
The finest breeze of wind, born is the beautiful,
lonely in a wide open space.
There’s nothing to see of the world.
Only dream.
Перевод:
Лучший ветерок, рожденный прекрасным,
одиноко в широком открытом пространстве.
Там нет ничего, чтобы увидеть мир.
Единственная мечта.
Lonely in a wide open space, lonely.
Just to be me, only dream.
The sun is low, the moon is high and in the middle my consciousness.
The middle of day and night, no fear, no pain, immortal for one moment.
I’m screaming up to the sky right into infinity.
Silence!
Blood overruns my body, I’m tumbling down,
imminent to drown in my own blood.
Nobody there to help, dead!
Just to be me, only dream.
The sun is low, the moon is high and in the middle my consciousness.
The middle of day and night, no fear, no pain, immortal for one moment.
I’m screaming up to the sky right into infinity.
Silence!
Blood overruns my body, I’m tumbling down,
imminent to drown in my own blood.
Nobody there to help, dead!
Одинокий в широком открытом пространстве, одинокий.
Просто быть мной, только мечтой.
Солнце низкое, луна высокая, а посередине мое сознание.
Середина дня и ночи, без страха, без боли, бессмертный на мгновение.
Я кричу в небо прямо в бесконечность.
Молчать!
Кровь заливает мое тело, я падаю вниз,
неизбежно утонуть в собственной крови.
Никто не может помочь, мертвый!
Просто быть мной, только мечтой.
Солнце низкое, луна высокая, а посередине мое сознание.
Середина дня и ночи, без страха, без боли, бессмертный на мгновение.
Я кричу в небо прямо в бесконечность.
Молчать!
Кровь заливает мое тело, я падаю вниз,
неизбежно утонуть в собственной крови.
Никто не может помочь, мертвый!
