GLyr

Caliban – Another Cold Day

Исполнители: Caliban
Альбомы: Caliban – Caliban - The Awakening
обложка песни

Caliban – Another Cold Day перевод и текст

Текст:

With open arms, I am waiting.
With open arms, I see the end.
With open arms, I am dying — dying a mournful death…….
…..the landscape wipes out my tears,

Перевод:

Я с распростертыми объятиями жду.
С распростертыми объятиями я вижу конец.
С распростертыми объятьями я умираю – умираю скорбной смертью …….
….. пейзаж стирает мои слезы,

it’s greyness stings my eyes, where the hell is the gloom?
What the fuck, I am so doomed!

Starlight from the sky — lead my heart and tell me why,
starlight from the sky — tell me why!!!

With open arms, I am crying.
With open arms, I’m going down.
Wind blows my joy away, help me out of these mournful days….

Starlight from the sky — lead my heart and tell me why,
starlight from the sky — tell me why!!!

Too many days I had no faith.
I wish I had someone to blame.
Someone to blame.

Starlight from the sky — lead my heart and tell me why,
starlight from the sky — tell me why!!! WHY!!!!

это серость жжет мои глаза, где, черт возьми, мрак?
Какого черта, я так обречен!

Звездный свет с неба – веди мое сердце и скажи мне, почему,
звездный свет с неба – скажи мне почему !!!

С распростертыми объятиями я плачу.
С распростертыми объятиями я иду вниз.
Ветер уносит мою радость, спаси меня от этих скорбных дней …

Звездный свет с неба – веди мое сердце и скажи мне, почему,
звездный свет с неба – скажи мне почему !!!

Слишком много дней у меня не было веры.
Я бы хотел, чтобы кто-то был виноват.
Кто-то виноват.

Звездный свет с неба – веди мое сердце и скажи мне, почему,
звездный свет с неба – скажи мне почему !!! ПОЧЕМУ!!!!

Альбом

Caliban – Caliban - The Awakening