Caliban – Crystal Skies перевод и текст
Текст:
When I’m lost and down again
Then I just want to get away
So depressed with all the pain
I’ll come back another day
Перевод:
Когда я потерялся и снова опустился
Тогда я просто хочу уйти
Так подавлен всей болью
Я вернусь в другой день
Echoes in my head
Now I’m here — Now I’m there
Looking at the world from down here (down here)
Lost in a haze — let me disappear
Lost in acid dreams — Can’t feel anything
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go
Crystal skies are falling down
It feels like (I’m) flying
Although I drown
My eyes are shut, but now I see
That I’m broken, perfectly
Lost in acid dreams — Can’t feel anything
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go
I take my fucking life back!
You left nothing for me
Hoping I wouldn’t see
But I was quick to react
You’ll fucking burn
With the weight of the world
Отголоски в моей голове
Теперь я здесь – Теперь я там
Глядя на мир отсюда (здесь)
Потерян в дымке – дай мне исчезнуть
Потерянный в кислотных снах – ничего не чувствую
Ты спас мне душу – опусти мой ореол
Ты послал мою боль ниже
Я знаю, что ты сломаешь меня – заставь меня снова утонуть
Но я не могу отпустить тебя
Хрустальные небеса падают
Такое чувство, что я летаю
Хотя я тону
Мои глаза закрыты, но теперь я вижу
Что я разбита, отлично
Потерянный в кислотных снах – ничего не чувствую
Ты спас мне душу – опусти мой ореол
Ты послал мою боль ниже
Я знаю, что ты сломаешь меня – заставь меня снова утонуть
Но я не могу отпустить тебя
Я беру свою чертову жизнь назад!
Вы ничего не оставили для меня
Надеюсь, я не увижу
Но я быстро отреагировал
Ты будешь чертовски гореть
С весом мира
Cuz’ it’s the least you deserve, yeah!
Your selfish apathy
Would be an end to me
But not anymore
I will face tonight with my head held high
I step back out in the rain and raise my fist to the sky!
(You save my soul — Put my halo down)
(You sent my pain below)
(I know you’ll break me — make me drown again)
(But I can’t let you go)
You save my soul — Put my halo down
You sent my pain below
I know you’ll break me — make me drown again
But I can’t let you go
I am!
Lost in acid dreams!
Can’t feel anything!
Потому что это меньшее, что ты заслуживаешь, да!
Твоя эгоистичная апатия
Будет конец для меня
Но не больше
Я столкнусь сегодня вечером с высоко поднятой головой
Я отступаю под дождем и поднимаю кулак к небу!
(Ты спас мне душу – опусти мой ореол)
(Вы отправили мою боль ниже)
(Я знаю, что ты сломаешь меня – заставь меня снова утонуть)
(Но я не могу тебя отпустить)
Ты спас мне душу – опусти мой ореол
Ты послал мою боль ниже
Я знаю, что ты сломаешь меня – заставь меня снова утонуть
Но я не могу отпустить тебя
Я!
Потерянный в кислотных снах!
Ничего не чувствую!
