Caliban – Give Me A Reason перевод и текст

Let me remind you of the cold mountain skies,
the time we felt this red — hot fire inside.
I’d like to picture it again.
Your pretty face and blazing eyes.

Позвольте мне напомнить вам о холодном горном небе,
время, когда мы почувствовали этот раскаленный огонь внутри.
Я хотел бы представить это снова.
Ваше красивое лицо и сверкающие глаза.

So give me a reason — I just need a sign.
I think I really love you.
I think I’m supposed to fight.
Please let us repeat this time, let’s save what we had.
I’m afraid to lose my mind with you on my side.
I don’t know why I’m still here.

So give me a reason — I just need a sign.
I think I really love you.
I think I’m supposed to fight.

I need your promise or a kiss.
Show me the way out of the abyss.

Give me a reason.
I think I really love you.
I think I’m supposed to fight.

Так дайте мне причину – мне просто нужен знак.
Я думаю, что я действительно люблю тебя.
Я думаю, что я должен драться.
Пожалуйста, позвольте нам повторить это время, давайте сохраним то, что у нас было.
Я боюсь сойти с ума с тобой на моей стороне.
Я не знаю, почему я все еще здесь.

Так дайте мне причину – мне просто нужен знак.
Я думаю, что я действительно люблю тебя.
Я думаю, что я должен драться.

Мне нужно твое обещание или поцелуй.
Покажи мне выход из пропасти.

Дайте мне причину.
Я думаю, что я действительно люблю тебя.
Я думаю, что я должен драться.