Caliban – I Am Fear перевод и текст

I’ll abandon myself to fear
I feel it and now I see clear
And when it’s gone past
I’ll follow it’s path

Я оставлю себя бояться
Я чувствую это и теперь вижу ясно
И когда это прошло
Я пойду по этому пути

The gravity of fear
There’s something deep inside
Hope is dead
Nothing’s left but darkness in my mind
The nightmare becomes reality, open your eyes
Face everything and rise!

I’m here, on the other side of fear
Where I found myself
I’m real!
You cannot escape
I’m back, can’t you feel the cold breath on your neck?!

I am nothing and everything
I’m darkness and light within
I am losing control, or is control losing me?!
I’m coming closer and now I am here

The gravity of fear
There’s something deep inside
Hope is dead
Nothing’s left but darkness in my mind
The nightmare becomes reality, open your eyes
Face everything and rise!

I’m here, on the other side of fear
Where I found myself
I’m real!
You cannot escape

Серьезность страха
Там что-то глубоко внутри
Надежда мертва
Ничего не осталось, кроме тьмы в моей голове
Кошмар становится реальностью, открой глаза
Лицом ко всему и встань!

Я здесь, на другой стороне страха
Где я нашел себя
Я настоящий!
Вы не можете убежать
Я вернулся, разве ты не чувствуешь холодное дыхание на шее ?!

Я ничто и все
Я тьма и свет внутри
Я теряю контроль, или контроль теряет меня ?!
Я подхожу ближе и теперь я здесь

Серьезность страха
Там что-то глубоко внутри
Надежда мертва
Ничего не осталось, кроме тьмы в моей голове
Кошмар становится реальностью, открой глаза
Лицом ко всему и встань!

Я здесь, на другой стороне страха
Где я нашел себя
Я настоящий!
Вы не можете убежать

I’m the scarecrow, climbing of my cross
I have become what I’ve feare the most…
I’m the scarecrow, climbing of my cross

I’m here, on the other side of fear
Where I found myself
I’m real!
You cannot escape
I’m back, can’t you feel the cold breath on your neck?!

Я чучело, карабкаюсь на крест
Я стал тем, чего я боюсь больше всего …
Я чучело, карабкаюсь на крест

Я здесь, на другой стороне страха
Где я нашел себя
Я настоящий!
Вы не можете убежать
Я вернулся, разве ты не чувствуешь холодное дыхание на шее ?!