Caliban – Masquerade перевод и текст

Distorted and broken, a fractured facade
The curtain is falling, the surface will break
Your face became a mask and the mask became your friend
We all become what we pretend to be

Искаженный и сломанный, сломанный фасад
Занавес опускается, поверхность сломается
Ваше лицо стало маской, а маска стала вашим другом
Мы все становимся тем, кем мы притворяемся

This is my reckoning!
Ripping of your second skin
This is my reckoning!
No mask can hide the devil within
Devil inside!
You can’t fucking hide
Devil inside!
Unravel your mind
Devil inside!
No more fucking lies
Devil inside!
Sever your ties

Break out from this masquerade before we fade away
We are losing who we are!
Unmask your hidden hate
Wash it all away and heal your hollow heart!

With fake love and a plastic heart, your dead eyes shining dark
These blurred lines do not define who you really are!
I left the past behind — look deep inside
We all become what we pretend to be
The mirrors shows the enemy!

This is my reckoning!
Ripping of your second skin
This is my reckoning!
No mask can hide the devil within

Это мой расчет!
Срыв твоей второй кожи
Это мой расчет!
Никакая маска не может скрыть дьявола внутри
Дьявол внутри!
Ты не можешь спрятаться
Дьявол внутри!
Распутайте свой разум
Дьявол внутри!
Нет больше гребаной лжи
Дьявол внутри!
Разорвать свои связи

Вырваться из этого маскарада, прежде чем мы исчезнем
Мы теряем, кто мы есть!
Разоблачить скрытую ненависть
Смой все это и исцели свое пустое сердце!

С фальшивой любовью и пластиковым сердцем, твои мертвые глаза сияют темнотой
Эти размытые линии не определяют, кто вы есть на самом деле!
Я оставил прошлое позади – загляни глубоко внутрь
Мы все становимся тем, кем мы притворяемся
Зеркала показывает врага!

Это мой расчет!
Срыв твоей второй кожи
Это мой расчет!
Никакая маска не может скрыть дьявола внутри

Break out from this masquerade before we fade away
We are losing who we are!
Unmask your hidden hate
Wash it all away and heal your hollow heart!

Break away
There’s nothing to it
It may be hard, but no excuses!
Fix the broken
Breaking away ’cause you are free!
Breaking away ’cause you are free!
Who do you want to be?!
Breaking away ’cause you are free!

Break out from this masquerade before we fade away
We are losing who we are!
Unmask your hidden hate
Wash it all away and heal your hollow heart!

Вырваться из этого маскарада, прежде чем мы исчезнем
Мы теряем, кто мы есть!
Разоблачить скрытую ненависть
Смой все это и исцели свое пустое сердце!

Вырваться
Там ничего нет
Это может быть сложно, но без оправданий!
Исправить сломанное
Отрываясь, потому что ты свободен!
Отрываясь, потому что ты свободен!
Кем ты хочешь быть?!
Отрываясь, потому что ты свободен!

Вырваться из этого маскарада, прежде чем мы исчезнем
Мы теряем, кто мы есть!
Разоблачить скрытую ненависть
Смой все это и исцели свое пустое сердце!