GLyr
Исполнители

Caliban – Moment Of Clarity

Исполнители: Caliban
Альбомы: Caliban – Caliban - The Undying Darkness
обложка песни

Caliban – Moment Of Clarity перевод и текст

Текст:

I am willing to suffer, to bleed, to die for things I care about,
But it’s like kissing the lips of my dead love, like touching her dead, cold, white skin.
I choose to look back, to see myself, I never wanted to hurt you again,
I choose to look back, to see myself, I never wanted to loose you again.

Перевод:

Я готов страдать, истекать кровью, умереть за то, что мне дорого,
Но это все равно, что целовать губы моей мертвой любви, как касаться ее мертвой, холодной белой кожи.
Я решил оглянуться назад, чтобы увидеть себя, я никогда не хотел причинить тебе боль снова,
Я решил оглянуться назад, чтобы увидеть себя, я никогда не хотел потерять тебя снова.

I have never been here before, ground zero, the past is a gaping hole.
My only chance is to turn around and face it.
I choose to look back, to see myself, for her love, for her heart, for her trust, for her love I’m reborn.
I choose to look back, to see myself, I never wanted to hurt you again,
I choose to look back, to see myself, I never wanted to loose you again.

Я никогда не был здесь прежде, эпицентр прошлого – зияющая дыра.
Мой единственный шанс – повернуться лицом к лицу.
Я предпочитаю оглянуться назад, чтобы увидеть себя, ее любовь, ее сердце, ее доверие, ее любовь, которую я возрождаю.
Я решил оглянуться назад, чтобы увидеть себя, я никогда не хотел причинить тебе боль снова,
Я решил оглянуться назад, чтобы увидеть себя, я никогда не хотел потерять тебя снова.

Альбом

Caliban – Caliban - The Undying Darkness