GLyr

Caliban – No Single Inch

Исполнители: Caliban
Альбомы: Caliban – Caliban - The Split Program (Heaven Shall Burn / Caliban)
обложка песни

Caliban – No Single Inch перевод и текст

Текст:

I know words don’t touch you anymore.
Weakness, social failure — an ancient phantom caught your hearts.
Following a leader, selling your souls, you’re not above, you’re so far below like sheep on the shambles, you’re like tools in their hands.
Given up your existence, your dignity, you’ll never take over, never again!

Перевод:

Я знаю, слова больше не касаются тебя.
Слабость, социальная неудача – древний призрак покорил ваши сердца.
Следуя за лидером, продавая свои души, вы не выше, вы так далеко внизу, как овцы на руинах, вы как инструменты в их руках.
Отказавшись от своего существования, своего достоинства, вы никогда не вступите во владение, никогда больше!

Raise my fist, the streets are ours.
You’ll never bring it down, you will surrender.
Depression and hatred are not enough for winning this fight.
Resistance deep from inside.
It burns in our hearts.

Подними кулак, улицы наши.
Ты никогда не будешь разрушать это, ты сдашься.
Депрессии и ненависти недостаточно для победы в этом бою.
Сопротивление глубоко изнутри.
Это горит в наших сердцах.

Альбом

Caliban – Caliban - The Split Program (Heaven Shall Burn / Caliban)