Caliban – Stop Running перевод и текст

Don’t be afraid of me, I’ll be there for you — night and day.
I’ll show you things which make you laugh.
I’ll show you things which make you smile.

Let me be your friend.

Не бойся меня, я буду рядом с тобой – днем ​​и ночью.
Я покажу тебе вещи, которые заставляют тебя смеяться.
Я покажу тебе вещи, которые заставляют тебя улыбаться.

Позволь мне быть твоим другом.

Let me erase this time, ’cause when I look around, I see just pain.
This awful time that makes you sick.
This awful time that makes you cry.

Let me be your friend.
Give me the chance to conclude what drives you insane.

Don’t run away from your inner fears,
I’ll be there for you — forever — whatever you’ll say.
I’ll be there for you — forever — in every way.

So what’s your answer now, are we friends or should I leave you alone
I’ll show you things which make you laugh.
I’ll show you things which make you smile.

Let me be your friend.
Give me the chance to conclude what drives you insane.

Позволь мне стереть это время, потому что, когда я смотрю вокруг, я вижу только боль.
Это ужасное время, которое делает тебя больным.
Это ужасное время, которое заставляет тебя плакать.

Позволь мне быть твоим другом.
Дай мне возможность сделать вывод, что сводит тебя с ума.

Не убегай от своих внутренних страхов,
Я буду там для тебя – навсегда – что бы ты ни сказал.
Я буду с тобой всегда – во всех отношениях.

Так каков твой ответ сейчас, мы друзья или я должен оставить тебя в покое
Я покажу тебе вещи, которые заставляют тебя смеяться.
Я покажу тебе вещи, которые заставляют тебя улыбаться.

Позволь мне быть твоим другом.
Дай мне возможность сделать вывод, что сводит тебя с ума.