GLyr
Исполнители

Caliban – Together Alone

Исполнители: Caliban
Альбомы: Caliban – Caliban - The Undying Darkness
обложка песни

Caliban – Together Alone перевод и текст

Текст:

Your life is life, mine is just a lie.
Time passes by, everything flows in the same stream and we are driving down the river,
I pause and let you go, my tears whip the river, there I stand stiff forever,
Singing this song of mourning, my cradle is full of hope, I don’t give up,

Перевод:

Твоя жизнь – это жизнь, моя – просто ложь.
Время проходит, все течет в одном потоке, и мы едем вниз по реке,
Я делаю паузу и отпускаю тебя, мои слезы плывут по реке, там я стою вечно,
Петь эту песню скорби, моя колыбель полна надежды, я не сдаюсь,

I break the wall (and fight forever for my joy)
You’re going your own way, floating in another dream, you feel no fear, no doubt,
Your power keeps real
There will be new paths, no doubt and well fed fears, we will go our ways alone,
Together alone, let’s go
Your life is life, mine is just a lie.

Я ломаю стену (и борюсь навсегда за мою радость)
Вы идете своим путем, плывете в другом сне, вы не чувствуете страха, без сомнения,
Ваша сила остается реальной
Будут новые пути, без сомнения и сытые страхи, мы пойдем в одиночку,
Вместе пойдем
Твоя жизнь – это жизнь, моя – просто ложь.

Альбом

Caliban – Caliban - The Undying Darkness