Call Me Karizma – Forgive U перевод и текст

Hurt me once, hurt me twice
Leave the cleanest cuts, dirty knives
Why can’t I seem to forgive you?
Why can’t I seem to forgive you?

Сделай мне больно один раз, сделай мне больно дважды
Оставьте самые чистые порезы, грязные ножи
Почему я не могу простить тебя?
Почему я не могу простить тебя?

But maybe if I woulda left
Maybe if I woulda changed
Maybe I wouldn’t be stressed
Maybe I would be okay
Stop fucking pounding your chest
You’re the one running away
Maybe it is for the best
Or maybe I want you to stay

Hurt me once, hurt me twice
Leave the cleanest cuts, dirty knives
Why can’t I seem to forgive you?
Why can’t I seem to forgive you?
Talk of love, talk is nice
But we know walking’s tough when it’s on ice
Why can’t I seem to forgive you?
Why can’t I seem to forgive all these fights? (all these fights)
All these texts left unread
You’re always right (right)
I’m always told that we’re friends

Но, может быть, если бы я ушел
Может быть, если бы я изменился
Возможно я не был бы подчеркнут
Может быть, я буду в порядке
Хватит долбить в грудь
Ты тот, кто убегает
Может быть, это к лучшему
Или, может быть, я хочу, чтобы ты остался

Сделай мне больно один раз, сделай мне больно дважды
Оставьте самые чистые порезы, грязные ножи
Почему я не могу простить тебя?
Почему я не могу простить тебя?
Говорить о любви, красиво говорить
Но мы знаем, что ходить на льду тяжело
Почему я не могу простить тебя?
Почему я не могу простить все эти бои? (все эти бои)
Все эти тексты оставлены непрочитанными
Ты всегда прав (прав)
Мне всегда говорили, что мы друзья

But maybe I shouldn’t have guessed
Maybe I shouldn’t have prayed
Maybe I wouldn’t be stressed
Maybe you wouldn’t have changed
Stop fucking pounding your chest
You’re the one hiding away
Maybe it is for the best
Or maybe I want it this way

Hurt me once, hurt me twice
Leave the cleanest cuts, dirty knives
Why can’t I seem to forgive you?
Why can’t I seem to forgive you?
Talk of love, talk is nice
But we know walking’s tough when it’s on ice
Why can’t I seem to forgive you?
Why can’t I seem to forgive you?

You got me reckless, you left me dry
You want a second chance to be mine
You are a weapon, you took my life
I learned my lesson, time for goodbyes

Но, возможно, я не должен был догадаться
Может быть, я не должен был молиться
Возможно я не был бы подчеркнут
Может быть, вы бы не изменились
Хватит долбить в грудь
Ты тот, кто прячется
Может быть, это к лучшему
А может я так хочу

Сделай мне больно один раз, сделай мне больно дважды
Оставьте самые чистые порезы, грязные ножи
Почему я не могу простить тебя?
Почему я не могу простить тебя?
Говорить о любви, красиво говорить
Но мы знаем, что ходить на льду тяжело
Почему я не могу простить тебя?
Почему я не могу простить тебя?

Ты сделал меня безрассудным, ты оставил меня сухим
Вы хотите второй шанс стать моим
Ты оружие, ты забрал мою жизнь
Я усвоил урок, время прощаться