Call Me Karizma – Nobody Cares перевод и текст

Текст:

I guess I’m just scared that nobody cares
That nobody worry bout me
My friends don’t exist, they did what they did
I was never fit for their team

Перевод:

Я думаю, я просто боюсь, что никого не волнует
Что никто не беспокоится обо мне
Мои друзья не существуют, они сделали то, что сделали
Я никогда не был пригоден для своей команды

My age is a term I’m sentenced to serve
Closer to the debt that we pay
What’s happened to you surpasses the mood
They’re told how to think and behave
That’s the life we chose
The nice houses, the fancy clothes
Being cool is a drug to us kids, the needle it’s your nightly dose
But fitting in isn’t likely though, stand out till they see me
No wonder parents don’t like me no
Cause their kids got my songs on the repeat singing

(Nobody cares, nobody cares, nobody cares about me)

My bucket list’s big, my courage is small
And now you know all about me
I’m never invited unless I’ll be driving their drunk asses home from parties
But what’s the chance of having any
I have as much friends as money
AIn’ got many
My elders are over me looking closely
Wondering why I’m such an ovary
Hoping I’ll stop evoking and get a job but
I’m sick of this place, ridiculous system
The system’s a grave
SOme misfits in prison for hitting the J
A businessman glisten, envision their pain
But it’s the life I chose
My ripped jeans and my Nike’s old

Мой возраст – это срок, за который я приговорен
Ближе к долгу, который мы платим
То, что случилось с вами, превосходит настроение
Им говорят, как думать и вести себя
Это жизнь, которую мы выбрали
Красивые дома, модная одежда
Быть крутым – это наркотик для нас, детей, игла – ваша ночная доза
Но вписаться вряд ли, выделись, пока они не увидят меня
Не удивительно, что родители не любят меня, нет
Потому что их дети получили мои песни на повторное пение

(Никто не заботится, никто не заботится, никто не заботится обо мне)

Мой список ведра большой, моя смелость мала
И теперь ты знаешь обо мне все
Меня никогда не пригласят, если я не буду отгонять их пьяных задниц домой с вечеринок
Но какова вероятность того, что
У меня столько друзей, сколько денег
Есть много
Мои старейшины пристально смотрят на меня
Интересно, почему я такой яичник
Надеюсь, я перестану вызывать и найду работу, но
Мне надоело это место, смешная система
Система это могила
Некоторые неудачники в тюрьме за удар J
Бизнесмен блестит, предвидит их боль
Но это жизнь, которую я выбрал
Мои рваные джинсы и мой старый Nike

Being cool isn’t why I’m cold
I’m kinda mean to myself, I know
Nobody cares, I hardly get stars while taking the stairs
So thanks for the glares, I’m now well aware
Plenty friends in hell, see you there

(Nobody cares, nobody cares, nobody cares about me)

So nobody cares, yeah nobody cares
So nobody cares about me
Yo, yo, yo

Быть крутым не то, почему мне холодно
Я своего рода подлый, я знаю
Никого не волнует, я едва получаю звезды, когда поднимаюсь по лестнице
Так что спасибо за блики, теперь я хорошо знаю,
Много друзей в аду, увидимся там

(Никто не заботится, никто не заботится, никто не заботится обо мне)

Так что никому нет дела, да никому нет дела
Так что никто не заботится обо мне
Йо Йо Йо