Call Me Karizma – Rage перевод и текст

Текст:

The system is Monica. The system blows
They just don’t want us to have the power to grab
Or be in control
And every politician is a bitch (true)

Перевод:

Система Моника. Система дует
Они просто не хотят, чтобы мы имели власть
Или быть под контролем
И каждый политик сука (правда)

And every dollars killing us a bit (true)
And I don’t wanna but I gotta spit the truth
Now everybody’s gotta listen in this room
Put your hand high, damn right
You’re a king, you’re a queen, you’re a fiend to the dream
You’re a lost cause as your boss gots a hot rod and your car’s broke down now in the car shop
Haven’t got a cent to your name. Sent to your grave, layin’ dead in the flames «what a shame.»
Everybody’s dead anyways, we’re just playing the game as a slave
So what’s gonna fly? What’s up tonight? Fucking decide
You live or you die. Stick to your guns and trigger your pride

Oh, everybody knows the kids are in control
No, we’re never going home ’til the roof explodes
Cuz we just wanna rage (we just wanna rage)
We’ll never act our age (we just wanna rage)

Stuck on the back burn, buckle the hatches, knuckles and ratchets paired
Fuck all your fashion, grungy and black’s the only shit I will wear
Hollywood girls blow like the wind hoping to get noticed again
But I have learned that no one’s your friend
Everyone talks but no one’s legit
What you wanna do? Wanna sing? Wanna act? Wanna smoke? Wanna drink? Wanna draw? Wanna love? Wanna hug everyone that you can? I don’t know man what you wanna be?
This is my last call ’til I blast off to space
Maybe I’m an asshole but maybe that’s what it takes

Oh, everybody knows the kids are in control
No, we’re never going home ’til the roof explodes
Cuz we just wanna rage (we just wanna rage)
We’ll never act our age (we just wanna rage)

И каждый доллар немного убивает нас (правда)
И я не хочу, но я должен плевать правду
Теперь все должны слушать в этой комнате
Подними руку высоко, черт побери
Ты король, ты королева, ты злодей мечты
Ты проиграл, потому что твой босс устроил горячую удочку, а твоя машина сломалась в автомобильном магазине
У тебя нет ни цента на твое имя. Отправлено в твою могилу, лежит мертвым в огне “какой позор”.
В любом случае все мертвы, мы просто играем в игру как раб
Так что будет летать? Что случилось сегодня вечером? Чертовски решить
Вы живете или умираете. Придерживайтесь своего оружия и вызовите свою гордость

О, все знают, что дети контролируют
Нет, мы никогда не пойдем домой, пока не взорвется крыша
Потому что мы просто хотим ярости (мы просто хотим ярости)
Мы никогда не будем играть наш возраст (мы просто хотим злиться)

Застрял на спине, пряжки люков, костяшек и трещоток в паре
Трахни всю свою моду, шероховатый и черный это единственное дерьмо, которое я буду носить
Голливудские девушки дуют, как ветер, надеясь, что их снова заметят
Но я узнал, что никто не твой друг
Все говорят, но никто не легален
То, что вы хотите сделать? Хотите петь? Хотите действовать? Хочешь курить? Хотите пить? Хотите нарисовать? Хочешь любить? Хочешь обнять всех, что сможешь? Я не знаю, мужчина, кем ты хочешь быть?
Это мой последний звонок, пока я не отправлюсь в космос
Может быть, я мудак, но может быть, это то, что нужно

Lost in hell I talk to myself. I’m not doing well alone
I found my cause and that’s to be lost to help all those on their own
Cus we just wanna rage
We’ll never act our age
Cus we just wanna rage

Затерянный в аду я разговариваю сам с собой. Я не очень хорошо одинок
Я нашел свое дело, и это должно быть потеряно, чтобы помочь всем тем, кто сам
Потому что мы просто хотим ярости
Мы никогда не будем действовать в нашем возрасте
Потому что мы просто хотим ярости