Calling All Captains – Arcand перевод и текст

Here’s to another night where we can settle for a trainwreck,
Another night alone in this cold bed at home
And the thing is I don’t wanna be told that I’m dreaming.
I’ll wake up, wake up, because I love this feeling.

Вот еще одна ночь, когда мы можем согласиться на крушение поезда,
Еще одна ночь одна в этой холодной постели у себя дома
И дело в том, что я не хочу, чтобы мне говорили, что я сплю.
Я проснусь, проснусь, потому что мне нравится это чувство.

Northwest winters keep getting colder, colder by the year,
And I told myself I’ll be fine, but I’m not who I am at all.

Here’s to another night where we can settle for a trainwreck,
Another night alone in this cold bed at home
And the thing is I don’t wanna be told that I’m dreaming.
I’ll wake up, wake up, because I love this feeling.

I thought you’d be there for me
But I can’t hold on to my problems
I thought you’d be there for me
But I can’t hold on to you

Зимы на северо-западе с каждым годом становятся все холоднее,
И я сказал себе, что все будет хорошо, но я совсем не тот, кто я есть.

Вот еще одна ночь, когда мы можем согласиться на крушение поезда,
Еще одна ночь одна в этой холодной постели у себя дома
И дело в том, что я не хочу, чтобы мне говорили, что я сплю.
Я проснусь, проснусь, потому что мне нравится это чувство.

Я думал, что ты будешь там для меня
Но я не могу держаться за свои проблемы
Я думал, что ты будешь там для меня
Но я не могу держаться за тебя