Calling All Captains – Here’s Looking At You Kid перевод и текст

Well I hate the way that you look at me,
Is this more than you can handle yet?
(Is this more than you can handle yet?)
Well I’m trying not to mess this up,

Ну, я ненавижу то, как ты смотришь на меня,
Это больше, чем вы можете справиться еще?
(Это больше, чем вы можете справиться?)
Ну, я стараюсь не испортить это,

Maybe, let’s fall apart,
Start a riot, place it in our hearts.
Take a step back, watch the walls
Crash down around me.

Don’t let me start this war
(Woah oh woah oh war)

Dont let me start this war
(Woah oh woah oh war)

So come on!
Let’s jump this ship,
It’ll make us feel alive.
Cuz I won’t sit and wait,
For the day you change your mind.

I’ve got your sleeve still pinned to my heart,
And I’m starting to see that it’s a problem.
(A problem)
These days I wanna cut my tongue out of my mouth,
Cuz thoughts keep slipping out in the worst situations.

Maybe, let’s fall apart,
Start a riot, place it in our hearts.
Take a step back, watch the walls
Crash down around me.

Don’t let me start this war
Dont let me start this war

Может быть, давайте развалится,
Начните бунт, поместите его в наши сердца.
Сделай шаг назад, посмотри на стены
Круши вокруг меня.

Не дай мне начать эту войну
(О, о, о, о, о, война)

Не дай мне начать эту войну
(О, о, о, о, о, война)

Ну, давай!
Давайте перепрыгнем этот корабль,
Это заставит нас чувствовать себя живыми.
Потому что я не буду сидеть и ждать,
На день ты передумаешь.

Я все еще прижимаю твой рукав к моему сердцу,
И я начинаю понимать, что это проблема.
(Проблема)
В эти дни я хочу вырезать язык изо рта,
Потому что мысли продолжают ускользать в худших ситуациях.

Может быть, давайте развалится,
Начните бунт, поместите его в наши сердца.
Сделай шаг назад, посмотри на стены
Круши вокруг меня.

Не дай мне начать эту войну
Не дай мне начать эту войну

So come on!
Let’s jump this ship,
It’ll make us feel alive.
Cuz I won’t sit and wait,
For the day you change your mind.

So come on! (come on)
Take a chance,
It’ll make you feel alive
It’ll make you feel alive!

Maybe, let’s fall apart,
Start a riot, place it in our hearts.
Take a step back, watch the walls
Crash down around me.

Don’t let me start this war
(Woah oh woah oh war)

Dont let me start this war
(Woah oh woah oh war)

So come on! (come on)
Take a chance,
It’ll make you feel alive
It’ll make you feel alive!

Ну, давай!
Давайте перепрыгнем этот корабль,
Это заставит нас чувствовать себя живыми.
Потому что я не буду сидеть и ждать,
На день ты передумаешь.

Ну, давай! (давай же)
Рискнуть,
Это заставит вас чувствовать себя живым
Это заставит вас чувствовать себя живым!

Может быть, давайте развалится,
Начните бунт, поместите его в наши сердца.
Сделай шаг назад, посмотри на стены
Круши вокруг меня.

Не дай мне начать эту войну
(О, о, о, о, о, война)

Не дай мне начать эту войну
(О, о, о, о, о, война)

Ну, давай! (давай же)
Рискнуть,
Это заставит вас чувствовать себя живым
Это заставит вас чувствовать себя живым!