Calling All Captains – Northwest перевод и текст

These northwest winters keep getting colder by the year
And I don’t think that I can handle spending
One more night in this cold bed alone

You’re a hundred miles away

Эти северо-западные зимы становятся холоднее с каждым годом
И я не думаю, что я могу справиться с расходами
Еще одна ночь в одной этой холодной постели

Ты сто миль

But there’s not much that I can do but write
Another fucking sad song about it
And what good will that do

These northwest winters keep getting colder by the year
And I don’t think that I can handle spending
One more night in this cold bed alone

I’m not fine, this distance plays with my mind
And I can’t help but feel like this is all my fault
But I’m trying

If you listen to the
Song that plays in my head
You’d understand what this means to me

Cause I’ve spent most of my adult life
On hardwood floors of my friend’s houses
A part of this is starting to feel like home

These northwest winters keep getting colder by the year
And I don’t think that I can handle spending
One more night in this cold bed alone

I’m not fine, this distance plays with my mind
And I can’t help but feel like this is all my fault
But I’m trying

We’ve got our messy hair and hungry hearts
To keep us company

Но я мало что могу сделать, кроме как написать
Еще одна грустная песня об этом
И что хорошего это будет делать

Эти северо-западные зимы становятся холоднее с каждым годом
И я не думаю, что я могу справиться с расходами
Еще одна ночь в одной этой холодной постели

Я не в порядке, это расстояние играет с моим разумом
И я не могу не чувствовать, что это моя вина
Но я пытаюсь

Если вы слушаете
Песня, которая играет в моей голове
Вы бы поняли, что это значит для меня

Потому что я провел большую часть своей взрослой жизни
На паркетных полах домов моего друга
Часть этого начинает чувствовать себя как дома

Эти северо-западные зимы становятся холоднее с каждым годом
И я не думаю, что я могу справиться с расходами
Еще одна ночь в одной этой холодной постели

Я не в порядке, это расстояние играет с моим разумом
И я не могу не чувствовать, что это моя вина
Но я пытаюсь

У нас грязные волосы и голодные сердца
Держать нас компанией

My surroundings are constantly changing
But I still hear your voice inside my head

I’m not fine, this distance plays with my mind
And I can’t help but feel like this is all my fault
But I’m trying

These northwest winters keep getting colder by the year
And I don’t think that I can handle spending
One more night in this cold bed alone

I’m not fine, this distance plays with my mind
And I can’t help but feel like this is all my fault
But I’m trying

Мое окружение постоянно меняется
Но я все еще слышу твой голос в моей голове

Я не в порядке, это расстояние играет с моим разумом
И я не могу не чувствовать, что это моя вина
Но я пытаюсь

Эти северо-западные зимы становятся холоднее с каждым годом
И я не думаю, что я могу справиться с расходами
Еще одна ночь в одной этой холодной кровати

Я не в порядке, это расстояние играет с моим разумом
И я не могу не чувствовать, что это моя вина
Но я пытаюсь