Calling All Captains – Our Calling перевод и текст
Текст:
I have fond memories of
Climbing schools at night
To get high
Back when we were kids at the start
Перевод:
У меня приятные воспоминания о
Восхождение на школы ночью
Чтобы получить высокий
Назад, когда мы были детьми в начале
But we were kids at heart
And we always knew
There would be a place where we
Could make this feeling last
And last
Not stuck in your 9 to 5 routine
Another cog in the machine
Yeah we always knew
This is our calling in life
This is what we dreamt about at night
When we were just kids
With stars in our eyes.
Now we’re all grown up
We get by but it’s not enough
And we never lost our stars
It’s be come clear, the difference
Between there and here
We’re not wasting anymore time
On girls that never loved us,
Or a family that’ll never trust us,
Time to leave it all behind
This is our calling in life
This is what we dreamt about at night
When we were just kids
With stars in our eyes.
Но мы были детьми в глубине души
И мы всегда знали
Там было бы место, где мы
Может сделать это чувство последним
И последнее
Не застрял в вашей 9 до 5 рутины
Еще один винтик в машине
Да, мы всегда знали
Это наше призвание в жизни
Это то, о чем мы мечтали ночью
Когда мы были просто детьми
Со звездами в наших глазах.
Теперь мы все выросли
Мы обходимся, но этого недостаточно
И мы никогда не теряли своих звезд
Стало ясно, разница
Между там и здесь
Мы больше не тратим время
На девушек, которые никогда не любили нас,
Или семья, которая никогда не будет доверять нам,
Время оставить все это позади
Это наше призвание в жизни
Это то, о чем мы мечтали ночью
Когда мы были просто детьми
Со звездами в наших глазах.
We get by but it’s not enough
And we never lost our stars
We all feel a little fucked up sometimes
We just need a reason
To feel alright
We all feel a little fucked up sometimes
We just need a reason
To feel alright
Maybe you could be mine
This is our calling in life
This is what we dreamt about at night
When we were just kids
With stars in our eyes.
Now we’re all grown up
We get by but it’s not enough
And we never lost our stars
(Now we’re all grown up
We get by but it’s not enough
And we never lost our stars)
Мы обходимся, но этого недостаточно
И мы никогда не теряли наших звезд
Мы все иногда чувствуем себя немного испорченными
Нам просто нужна причина
Чувствовать себя хорошо
Мы все иногда чувствуем себя немного испорченными
Нам просто нужна причина
Чувствовать себя хорошо
Может быть, вы могли бы быть моим
Это наше призвание в жизни
Это то, о чем мы мечтали ночью
Когда мы были просто детьми
Со звездами в наших глазах.
Теперь мы все выросли
Мы обходимся, но этого недостаточно
И мы никогда не теряли наших звезд
(Теперь мы все выросли
Мы обходимся, но этого недостаточно
И мы никогда не теряли наших звезд)