Calvin Harris – Open Wide перевод и текст

Текст:

Verse 1 — Big Sean:
Lookin’ at your last text
Damn did you even really mean it?
Did you even look through it, did you even read it?

Перевод:

Стих 1 – Большой Шон:
Смотря на ваш последний текст
Черт, ты вообще это имел ввиду?
Вы даже просматривали это, вы даже читали это?

I been breakin up with girls since I was 15
It’s the only thing that hasn’t got easier
A rubber is the only thing that ever came between us
God damn, now look at everything in between us
I mean I’m sayin’
I got more liquor, more ladies, more drugs and no cases
With jobs and no babies
I hope no phone’s taping if so you gon hate me

Hook — Big Sean:
When you see me standing on the couches
Turnin’ clubs into houses
Water to champagne fountains
Turn flat chests into mountains
And ooh I love that ass
But I hate that fucking outfit
I’m taking off her blouses
While she taking off my trousers
That’s just a couple more problems
To add to the couples’ counselin’
Open that shit wide
Let me see how big your mouth is

Verse 2 — Big Sean:
Goin’ hard ’til I OD
I’m the newest version of the old me
All my exes all owe me
Wishin’ they could X and O me

Я рассталась с девушками с 15 лет
Это единственное, что не стало легче
Резина – единственное, что когда-либо было между нами
Черт возьми, теперь посмотри на все, что между нами
Я имею в виду, я говорю
Я получил больше алкоголя, больше дам, больше наркотиков и никаких дел
С работой и без детей
Я надеюсь, что ни один телефон не записывает, если это так, ты будешь ненавидеть меня

Крюк – Большой Шон:
Когда ты видишь меня стоящим на кушетках
Превращаю клубы в дома
Вода в фонтаны шампанского
Превратите плоские сундуки в горы
И я люблю эту задницу
Но я ненавижу эту чертову одежду
Я снимаю с нее блузки
Пока она снимает мои штаны
Вот только еще пара проблем
Добавить к парам “Консультирование”
Открой это дерьмо широко
Дай мне посмотреть, какой у тебя большой рот

Стих 2 – Большой Шон:
“Тяжело”, пока я OD
Я самая новая версия старого меня
Все мои бывшие все должны мне
Желая, они могли бы X и O меня

I’m on the edge and I’m hangin’ all off
On the ledge and we danglin’ off
And if I let go, I won’t fall off
If we set a wedding date, don’t call off
Bartender, I call the shots
We call for shots, y’all call the cops
Sometimes drinks speak louder than words do
Body language speaks louder than verbal

Hook

This goes out to, uh, you know who this goes out to, yeah!

(Hey!)

Я на краю, и я вешаю все
На выступ и мы болтались
И если я отпущу, я не упаду
Если мы установим дату свадьбы, не отменяйте
Бармен, я называю выстрелы
Мы призываем к выстрелам, вы все позвоните в полицию
Иногда напитки говорят громче, чем слова
Язык тела говорит громче, чем словесный

Крюк

Вы знаете, к кому это идет, да!

(Привет!)