Исполнители

Calvin Harris – Slow Down

Исполнители: Calvin Harris

Calvin Harris – Slow Down перевод и текст

Текст:

Oh, oh

Everybody slow down
Everybody, everybody slow down
Everybody be on the low down

Перевод:

Ой ой

Все помедленнее
Все, все помедленнее
Все будут на низком уровне

And it’s cool if you wanna be slow now, no doubt
Remember that night at your old house?
Remember that time that you broke down?
Saying that you’re happy, that you dropped that chain
No I’m not, I’m the one to hold down

Champagne, I took all your clothes off
Champagne, ‘cuz you called other girls off
And I’m make it make it pop like soda
And you’re make make me take my clothes off
I’m still a kid and, I’m stealing your time
But I still feel your heart, so I’m asking

Could you just be real?
Don’t be scared to feel this
We can make the world go still
Could you let me feel this?
You can risk it, but I’ll be here
I can make your lonely disappear right
I could, could you just be real?
Could you just be real?

Ain’t nobody home now
Ain’t nobody, ain’t nobody home now
Everybody be on that night life flow
When I exit the club, so they putting on a show now, no doubt
I ain’t tryna move like a dummy
I’m tryna move real so you trust me
I’m tryna show you that other people try

И это здорово, если ты хочешь быть медленным сейчас, без сомнения
Помните ту ночь в вашем старом доме?
Помнишь то время, когда ты сломался?
Сказать, что вы счастливы, что вы бросили эту цепь
Нет, я не тот, кого надо удерживать

Шампанское, я снял всю твою одежду
Шампанское, потому что ты отозвал других девушек
И я заставляю это делать это, как газировка
И ты заставляешь меня снять мою одежду
Я все еще ребенок, и я краду ваше время
Но я все еще чувствую твое сердце, поэтому я спрашиваю

Ты можешь быть настоящим?
Не бойся чувствовать это
Мы можем заставить мир двигаться по-прежнему
Не могли бы вы позволить мне почувствовать это?
Вы можете рискнуть, но я буду здесь
Я могу заставить твоего одинокого исчезнуть правильно
Я мог бы, ты мог бы быть настоящим?
Ты можешь быть настоящим?

Сейчас никого нет дома
Никого, никого сейчас нет дома
Все будут в потоке ночной жизни
Когда я выхожу из клуба, теперь они устраивают шоу, без сомнения
Я не пытаюсь двигаться как манекен
Я стараюсь двигаться по-настоящему, так что ты мне доверяешь
Я пытаюсь показать вам, что другие люди пытаются

But it’s better when you touch me

Champagne, I took all your clothes off
Champagne, and I’m missing all my phone calls
Swimming in your bed like be like
Fucking you a slow jam, I’m rocking your phone now
I’m still a kid and, I’m stealing your time
But I still feel your heart, so I’m asking

Could you just be real?
Don’t be scared to feel this
We can make the world go still
Could you let me feel this?
You can risk it, but I’ll be here
I can make your lonely disappear right
I could, could you just be real?
Could you just be real?

Could you just be real?
Real, real, real
Could you just be real?
Could you just be, could you just be

Но лучше, когда ты прикасаешься ко мне

Шампанское, я снял всю твою одежду
Шампанское, и мне не хватает всех моих телефонных звонков
Купаться в своей постели, как быть, как
Чертовски медленно, я качаю твой телефон сейчас
Я все еще ребенок, и я краду ваше время
Но я все еще чувствую твое сердце, поэтому я спрашиваю

Ты можешь быть настоящим?
Не бойся чувствовать это
Мы можем заставить мир двигаться по-прежнему
Не могли бы вы позволить мне почувствовать это?
Вы можете рискнуть, но я буду здесь
Я могу заставить твоего одинокого исчезнуть правильно
Я мог бы, ты мог бы быть настоящим?
Ты можешь быть настоящим?

Ты можешь быть настоящим?
Реальный, настоящий, настоящий
Ты можешь быть настоящим?
Вы могли бы просто быть, вы могли бы просто быть