Calvin Richardson – Adore You перевод и текст
Текст:
Adore you, girl, I adore you
(You make my heart smile and sing, yeah)
I just smile every time I see you, girl, I adore you
(Make me want to buy a ring, now)
Перевод:
Обожаю тебя, девочка, я обожаю тебя
(Ты заставляешь мое сердце улыбаться и петь, да)
Я просто улыбаюсь каждый раз, когда вижу тебя, девочка, я тебя обожаю
(Заставь меня хотеть купить кольцо, сейчас)
Oh, girl, yeah, my girl
Oh, girl, yeah, I adore you
(You make my heart smile and sing, yeah)
Listen now
Every time you come my way
Can’t find a word to say
That will describe how much I love you
So I have to keep searching
The love you give is so perfect
I know I don’t deserve you
Cause your love is so unselfish, yeah
When I’m feeling low
You help me get my feelings
Up, off of the floor
And when I think it’s over you come back with some more
Woman, I just adore you, girl, I adore you
(You make my heart smile and sing, yeah)
I just smile every time I see you, girl, adore you
(Make me want to buy a ring, now)
Girl, I adore you, oh, girl
Sittin’ here thinking how lucky I must be
(You make my heart smile and sing, yeah)
If you check my pocket, girl, you’ll find is rabbit’s feet
(On a string with your love, girl)
The love you give is so perfect
I know I don’t deserve you
О, девочка, да, моя девочка
О, девочка, да, я тебя обожаю
(Ты заставляешь мое сердце улыбаться и петь, да)
Теперь слушай
Каждый раз, когда вы приходите ко мне
Не могу найти слова, чтобы сказать
Это опишет, как сильно я тебя люблю
Так что я должен продолжать искать
Любовь, которую вы дарите, так совершенна
Я знаю, что я не заслуживаю тебя
Потому что твоя любовь такая бескорыстная, да
Когда я чувствую себя плохо
Вы помогаете мне получить мои чувства
Вверх, с пола
И когда я думаю, что все кончено, вы возвращаетесь с еще
Женщина, я просто обожаю тебя, девушка, я обожаю тебя
(Ты заставляешь мое сердце улыбаться и петь, да)
Я просто улыбаюсь каждый раз, когда вижу тебя, девочка, обожаю тебя
(Заставь меня хотеть купить кольцо, сейчас)
Девушка, я тебя обожаю, о девушка
Сижу здесь, думая, как мне повезло
(Ты заставляешь мое сердце улыбаться и петь, да)
Если вы проверите мой карман, девочка, вы найдете кроличьи ноги
(На веревочке с твоей любовью, девочка)
Любовь, которую вы дарите, так совершенна
Я знаю, что я не заслуживаю тебя
When I’m feeling low
You help me get my feelings
Up, off of the floor
And when I think it’s over you come back with some more
Woman, I just adore you, girl, I adore you
(You make my heart smile and sing, yeah)
I just smile every time I see you, girl, adore you
(Make me want to buy a ring, now)
Girl, I adore you, oh, girl
When I look in your eye
It’s like I’m staring through the window pane outside
You know this love is real, I’m telling you how I feel
It’s the real deal, A-D-O-R-E you, oh
Adore you, girl, I adore you
(You make my heart smile and sing, yeah)
I just smile every time I see you, girl, adore you
(Make me want to buy a ring, now)
Oh, girl, yeah, oh, girl, I adore you
Когда я чувствую себя плохо
Вы помогаете мне получить мои чувства
Вверх, с пола
И когда я думаю, что все кончено, вы возвращаетесь с еще
Женщина, я просто обожаю тебя, девушка, я обожаю тебя
(Ты заставляешь мое сердце улыбаться и петь, да)
Я просто улыбаюсь каждый раз, когда вижу тебя, девочка, обожаю тебя
(Заставь меня хотеть купить кольцо, сейчас)
Девушка, я тебя обожаю, о девушка
Когда я смотрю в твои глаза
Как будто я смотрю через оконное стекло снаружи
Вы знаете, что эта любовь реальна, я говорю вам, как я чувствую
Это реальная сделка, A-D-O-R-E ты, о
Обожаю тебя, девочка, я обожаю тебя
(Ты заставляешь мое сердце улыбаться и петь, да)
Я просто улыбаюсь каждый раз, когда вижу тебя, девочка, обожаю тебя
(Заставь меня хотеть купить кольцо, сейчас)
О, девушка, да, о, девушка, я тебя обожаю
