Calvin Richardson – Holding On / Can’t Let Go перевод и текст

Текст:

In one million years, mmmm
I never thought I’d meet someone that’s perfect
I never thought there, was
Someone to make my mind go round in circles

Перевод:

Через миллион лет, мммм
Я никогда не думал, что встретлю кого-то, кто идеально
Я никогда не думал там, был
Кто-то, чтобы заставить меня вращаться кругами

I, I never knew there was a girl yeah yeah
A beach with jet-black sand in Jersey
Baby, but you are… baby

Like my legs, I can’t walk around without you
(I can’t even walk without you baby)
Like my heart, the rhythm’s bound to change without you
(The way it beats)
Tappin’ on my mind, when I think about you girl
(I can’t live without you baby naw)
Holdin’ on, I can’t let go of you…

Said I heard, that it never really rains in Arizona
That’s what I heard, and it came
From the mouth of the one that I’m all in love with, girl
Like the words of a preacher to the ears of a deacon
Your eyes don’t see the same when you’re sleepin’
I’m so in love, in love, guess I’m goin’ to Arizona

Like my legs, I can’t walk around without you
(I can’t walk, I can’t even talk without you baby)
Like my heart, the rhythm’s bound to change without you
(The way it beats)
Tappin’ on my mind, when I think about you girl
(But you’re always on my mind baby)
Holdin’ on, I can’t let go of you…
Holdin’ on, I can’t let go of you…

If I had to choose, between money and you, girl
Give me sunshine and rain, pleasure or pain

Я, я никогда не знал, что была девушка, да, да
Пляж с темно-черным песком в Джерси
Детка, но ты … ребенок

Как и мои ноги, я не могу ходить без тебя
(Я даже не могу ходить без тебя, детка)
Как и мое сердце, ритм обязательно изменится без тебя
(Как это бьется)
Постучал в моей голове, когда я думаю о тебе, девочка
(Я не могу жить без тебя, малышка)
Держись, я не могу отпустить тебя …

Сказал, что слышал, что в Аризоне на самом деле никогда не идет дождь
Вот что я услышал, и это пришло
Из уст того, в кого я влюблен, девочка
Как слова проповедника для ушей дьякона
Твои глаза не видят то же самое, когда ты спишь
Я так влюблен, влюблен, думаю, я еду в Аризону

Как и мои ноги, я не могу ходить без тебя
(Я не могу ходить, я даже не могу говорить без тебя, детка)
Как и мое сердце, ритм обязательно изменится без тебя
(Как это бьется)
Постучал в моей голове, когда я думаю о тебе, девочка
(Но ты всегда в моих мыслях, детка)
Держись, я не могу отпустить тебя …
Держись, я не могу отпустить тебя …

Если бы мне пришлось выбирать между деньгами и тобой, девочка
Дай мне солнце и дождь, удовольствие или боль

I’d rather be holdin’ yo’ body

Like my legs, I can’t walk around without you
Like my heart, the rhythm’s bound to change without you
(The way it beats)
Tappin’ on my mind, when I think about you girl
(When I think about you girl)
Holdin’ on, I can’t let go of you…
(And I can’t let go, I would never)
Holdin’ on, I can’t let go of you…
(Let you go baby)
Holdin’ on, I can’t let go of you…
(You are my, my, my world baby)
Holdin’ on, I can’t let go of you…
(And my heart, oh, my heart is broke without you lady)
Holdin’ on, I can’t let go of you…
(Stay with me, my lady, stay with me my lady
Holdin’ on, I can’t let go of you…

Я предпочел бы держать тебя тело

Как и мои ноги, я не могу ходить без тебя
Как и мое сердце, ритм обязательно изменится без тебя
(Как это бьется)
Постучал в моей голове, когда я думаю о тебе, девочка
(Когда я думаю о тебе, девочка)
Держись, я не могу отпустить тебя …
(И я не могу отпустить, я бы никогда не)
Держись, я не могу отпустить тебя …
(Отпусти тебя, детка)
Держись, я не могу отпустить тебя …
(Ты мой, мой, мой мир, детка)
Держись, я не могу отпустить тебя …
(И мое сердце, о, мое сердце разбито без тебя, леди)
Держись, я не могу отпустить тебя …
(Оставайся со мной, моя леди, останься со мной, моя леди
Держись, я не могу отпустить тебя …