Calvin Richardson – There Goes My Baby перевод и текст

Текст:

Verse 1:
I was rollin’ in my car when I pulled up at the mall
Couldn’t find a place to park I threw my keys to valet
I was only there to hang wasn’t lookin’ for a thang

Перевод:

Стих 1:
Я катался в своей машине, когда я остановился в торговом центре
Не могу найти место для парковки, я бросил ключи от камердинера
Я был только там, чтобы повесить не смотрел на Thang

I was just about to bounce and then I saw miss lady (and I said to myself)

Chorus:
There goes my baby
There goes my destiny only is one for me I call my baby
There goes my lady
She gon’ be the one, we gon’ fall in love, we gonna have some babies

Verse 2:
She was comin’ out the shoe store pretty little thing
A couple of bags in her hand right in front of macy’s (that’s where all the pretty girls hang)
Then I saw her at the food court sippin’ lemonade
Conversating on her cell phone lookin’ so amazing… and I said to myself

Chorus

Verse 3:
She gon’ wear my ring, she gon’ take my name
Take her to the cookout, me and her gon’ hang
Take her my mama house me pookie and them
If she need her hair done see my cousin kim
I’ll treat her like a queen, give her everything
She will be my girl til we’re old and grey
And I knew it from the moment that I saw her lovely lovely (smile…)

Chorus

break:
Yo yo excuse me, excuse me, can I talk to you for a second umm
You see um, I don’t wana scare you away and I know this is gonna sound crazy to you
But um I’ve been watchin’ you for a little bit you know I’ve been
Jus hangin’ around up in here in the mall jus to get a chance to meet you umm

Я как раз собирался подпрыгнуть, а потом увидел мисс леди (и я сказал себе)

Припев:
Там идет мой ребенок
Там идет моя судьба только одна для меня, я называю моего ребенка
Идет моя леди
Она собирается быть одной, мы собираемся влюбиться, у нас будут дети

Стих 2:
Она пришла из обувного магазина довольно мелочью
Пара сумок в ее руке прямо перед Мэйси (вот где висят все красивые девушки)
Потом я увидел ее на фуд-корт, потягивая лимонад
Разговор по ее мобильному телефону выглядел так потрясающе … и я сказал себе

Chorus

Стих 3:
Она собирается “носить мое кольцо, она собирается взять мое имя
Отведи ее в кулинарию, я и ее собираюсь повесить
Возьми ее, мой маменькин дом, меня, пуки и их
Если ей нужны ее волосы, посмотрите мою кузину Ким
Я буду относиться к ней как к королеве, дать ей все
Она будет моей девочкой, пока мы старые и серые
И я знал это с того момента, как увидел ее прелестную прелесть (улыбается …)

Chorus

break:
Эй, извини, извини, могу я поговорить с тобой секунду?
Вы видите, я не хочу вас пугать, и я знаю, что это будет звучать для вас безумно
Но я наблюдал за тобой немного, ты знаешь, что я был
Джус вешает здесь, в торговом центре, чтобы получить шанс встретиться с тобой

I feel like you my soulmate you know and I know that sounds crazy but girl
There comes a time in a man’s life when he needs a wife
And um I jus feel like you the one you know I’m not trying to scare you away
When I first laid eyes on you I said «damn, we can have some babies»
I know that sound crazy and sound a little forward but when I first laid eyes on you I was like «hmmm hmm hmm»
Listen I say it to myself I say this (there she goes, there she goes, there she goes, there she goes yeah)

Chorus

Я чувствую, что ты моя родственная душа, ты знаешь, и я знаю, что это звучит безумно, но девушка
В жизни мужчины наступает момент, когда ему нужна жена
И я чувствую, что ты тот, кого ты знаешь, я не пытаюсь тебя напугать
Когда я впервые увидел тебя, я сказал: «Черт, у нас могут быть дети»
Я знаю, это звучит безумно и звучит немного вперёд, но когда я впервые увидел тебя, я был как “хммммммммм”
Слушай, я говорю это самому себе, я говорю это (там она идет, там она идет, там она идет, там она идет да)

Chorus