Cam – Half Broke Heart перевод и текст

No need to give a bunch of lame half-assed excuses
Why this ain’t love, I’m blonde but I ain’t stupid
I wasn’t looking for a ring it doesn’t mean it doesn’t sting
When you cut and run so soon

Не нужно давать кучу отстойных негодяев оправданий
Почему это не любовь, я блондинка, но я не глупый
Я не искал кольцо, это не значит, что оно не жало
Когда ты так быстро бегаешь

A half truth’s still a lie
I need my space is still goodbye
A wrong size shoe could look good on you
But you’ll be cussin’ your feet at midnight
A half cold beer ain’t cold
I’ll be back soon is still gone
A half-smoked cigarette’s still smoked
And a half broke heart’s still broke
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke

Upfront no strings
Sure fun till it unravels
Won’t see me cry
But I might kind of want to call you tonight
Pour me a drink but don’t make it too strong
Cause I need a little kicker to help me move on
I could say I don’t care
But just okay ain’t all the way there

A half truth’s still a lie
I need my space is still goodbye
A wrong size shoe could look good on you
But you’ll be cussin’ your feet at midnight
A half cold beer ain’t cold
I’ll be back soon is still gone

Половина правды все еще ложь
Мне нужно мое пространство еще до свидания
Неправильный размер обуви может хорошо выглядеть на вас
Но ты будешь ругать свои ноги в полночь
Наполовину холодное пиво не холодно
Я скоро вернусь, еще нет
Полукопчёная сигарета всё ещё копчёная
И половина разбитого сердца все еще разбита
Нет, нет, нет
Половина разбитого сердца все еще разбита

Аванс без строк
Удовольствие, пока оно не развалится
Не увидит меня плакать
Но я бы хотел позвонить тебе сегодня вечером
Налей мне напиток, но не делай его слишком крепким
Потому что мне нужен маленький кикер, чтобы помочь мне двигаться дальше
Я мог бы сказать, что мне все равно
Но просто хорошо, не все так

Половина правды все еще ложь
Мне нужно мое пространство еще до свидания
Неправильный размер обуви может хорошо выглядеть на вас
Но ты будешь ругать свои ноги в полночь
Наполовину холодное пиво не холодно
Я скоро вернусь, еще нет

Just because you don’t call it love don’t mean it don’t mean a thing
I saw it coming and no hard feelings but it’s hard feeling this way

A half truth’s still a lie
I need my space is still goodbye
A wrong sized shoe could look good on you
But you’ll be cussin your feet at midnight
A half-cold beer ain’t cold
I’ll be back soon is still gone
A half smoked cigarette is still smoked
And a half broke heart is still broke
A half smoked cigarette is still smoked
And a half broke heart is still broke
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke
Na, na, na, na
A half broke heart is still broke

То, что ты не называешь это любовью, не означает, что это ничего не значит
Я видел, что это идет, и никаких обид

Половина правды все еще ложь
Мне нужно мое пространство еще до свидания
Обувь неправильного размера может хорошо выглядеть на вас
Но ты будешь ругаться в полночь
Наполовину холодное пиво не холодно
Я скоро вернусь, еще нет
Полукопченая сигарета все еще копченая
Половина разбитого сердца все еще разбита
Полукопченая сигарета все еще копченая
Половина разбитого сердца все еще разбита
Нет, нет, нет
Половина разбитого сердца все еще разбита
Нет, нет, нет
Половина разбитого сердца все еще разбита