Cam Meekins – Don’t Want 2 Go Outside перевод и текст
Текст:
I don’t want to judge you, I just want to love you
My life feel like a circle, and I thought you was the one to
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
Перевод:
Я не хочу судить тебя, я просто хочу любить тебя
Моя жизнь чувствуется как круг, и я думал, что ты был тем, кто
Не хочу выходить на улицу сегодня
Я не хочу выходить на улицу сегодня
Lately I really feel like I’m stuck inside of this mic
‘Cause this life that I have is dark, I can’t find my way to the light
I’ve been captured by these emotions, can’t struggle, put up a fight
I go through it, really just coasting, don’t know that I’ll be alright
Been holding up peoples problems, ain’t focusing on my own
They wan’t us trapped in the system, don’t wanna see people grow
My doctor prescribed these pills, does that mean that he ain’t the plug?
When she fucked me just for the clout, does that mean it isn’t love?
People think that the more you get, the more happier you become
But unless you’re good with yourself, money just gonna buy you drugs
I’ve been stuck inside of this cycle, sometimes don’t even wake up
These feeble dreams that I have leave my screaming «I’m not alone!»
Just know if you going through it, I feel you, ’cause I’ve been there
No telling if times goes slow, just know that it isn’t fair
I know people gonna make assumptions, like what you said isn’t real
But if you felt like how I feel, I feel
I don’t want to judge you, I just want to love you
My life feel like a circle, and I thought you was the one to
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
I don’t want nothing from you, just lean on me for comfort
I can’t get out the house, baby, everyday is a struggle
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
Sometimes I think this weed that I’m smoking don’t make me better
I try to write but don’t feel no emotions, just throwing letters together
В последнее время я действительно чувствую, что застрял внутри этого микрофона
Потому что эта жизнь у меня темная, я не могу найти дорогу к свету
Я был захвачен этими эмоциями, не могу бороться, устраиваю борьбу
Я прохожу через это, на самом деле просто накатывая, не знаю, что я буду в порядке
Поднимаю проблемы людей, не сосредотачиваюсь на своих
Они не хотят, чтобы мы оказались в ловушке системы, не хотим, чтобы люди росли
Мой доктор прописал эти таблетки, значит ли это, что он не затычка?
Когда она трахнула меня ради влияния, значит ли это, что это не любовь?
Люди думают, что чем больше вы получаете, тем счастливее становитесь
Но если ты сам с собой не справишься, деньги просто купят тебе наркотики
Я застрял внутри этого цикла, иногда даже не просыпаюсь
Эти слабые сны, которые у меня есть, оставляют мой крик “Я не одинок!”
Просто знай, если ты проходишь через это, я чувствую тебя, потому что я был там
Не говори, если время идет медленно, просто знай, что это нечестно
Я знаю, что люди будут делать предположения, как то, что вы сказали, не реально
Но если вы почувствовали, что я чувствую, я чувствую
Я не хочу судить тебя, я просто хочу любить тебя
Моя жизнь чувствуется как круг, и я думал, что ты был тем, кто
Не хочу выходить на улицу сегодня
Я не хочу выходить на улицу сегодня
Я ничего не хочу от вас, просто опирайтесь на меня для комфорта
Я не могу выйти из дома, детка, каждый день это борьба
Не хочу выходить на улицу сегодня
Я не хочу выходить на улицу сегодня
Иногда я думаю, что эта травка, которую я курю, не делает меня лучше
Я пытаюсь писать, но не чувствую никаких эмоций, просто бросаю письма вместе
I’m making more money than ever, but feeling stressed
I still feel like I got a purpose bigger than myself
But ain’t nobody gonna push you when you need some help
I just struggle through my addictions, the chicks, and smoking these spliffs
I ain’t get that love growing up, so I’m compensating for this
I read scriptures to help my mom process the things I can’t
I got family problems, but I don’t really want to rant
I got a bunch of debt that I ain’t got a plan for paying off
And I’ve been putting all this work in, I feel like it’s paying off
But I don’t see results, I got a lot that’s in my mind, can’t even see that far
Yeah, down a road I keep going
This all I know, I keep flowing
This poetry, it’s emotion
But feel like I’m barely coping
So God, give me that strength to bring these songs to life
So if these people feel this way, they know it’s all alright
I just thank you for what you gave me
And even the fact you made me
My homie just had a baby
Man, life gon’ keep being crazy
I don’t want to judge you, I just want to love you
My life feel like a circle, and I thought you was the one to
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
I don’t want nothing from you, just lean on me for comfort
I can’t get out the house, baby, everyday is a struggle
Don’t want to go outside today
I don’t want to go outside today
Я зарабатываю больше денег, чем когда-либо, но чувствую стресс
Я все еще чувствую, что у меня есть цель больше, чем я
Но никто не будет толкать тебя, когда тебе нужна помощь
Я просто борюсь со своими пристрастиями, птенцами и курением
Я не чувствую, что любовь растет, поэтому я компенсирую это
Я читаю Священные Писания, чтобы помочь моей маме обрабатывать вещи, которые я не могу
У меня семейные проблемы, но я не хочу разглагольствовать
Я получил кучу долгов, которые у меня нет плана погашения
И я вкладываю всю эту работу, я чувствую, что она окупается
Но я не вижу результатов, у меня есть многое, что у меня на уме, даже не вижу так далеко
Да, по дороге я продолжаю идти
Это все, что я знаю, я продолжаю течь
Это стихи, это эмоции
Но чувствую, что я едва справляюсь
Итак, Боже, дай мне эту силу, чтобы воплотить эти песни в жизнь
Так что, если эти люди чувствуют так, они знают, что все в порядке
Я просто благодарю тебя за то, что ты мне дал
И даже тот факт, что ты сделал меня
Мой братан только что родил
Человек, жизнь идет “продолжать быть сумасшедшим
Я не хочу судить тебя, я просто хочу любить тебя
Моя жизнь чувствуется как круг, и я думал, что ты был тем, кто
Не хочу выходить на улицу сегодня
Я не хочу выходить на улицу сегодня
Я ничего не хочу от вас, просто опирайтесь на меня для комфорта
Я не могу выйти из дома, детка, каждый день это борьба
Не хочу выходить на улицу сегодня
Я не хочу выходить на улицу сегодня
