Camel – Drafted перевод и текст
Текст:
Nude’s thoughts were interrupted by a knock at the door. The
postman muttered something about wishing he could go too
and handed over a yellow envelope.
It was a command long overdue that called for healthy,
Перевод:
Мысли обнаженного были прерваны стуком в дверь.
почтальон пробормотал что-то о желании, чтобы он тоже мог пойти
и передал желтый конверт.
Это была долгожданная команда, которая требовала здоровья,
In reply to your request,
please find…
I hereby protest.
To the ways and means you use
you know…
I cannot refuse.
So I’ll take this vow
of Loyalty.
Fight for the right,
You have said,
To be free.
When this time has run its course,
I must…
Live without remorse.
For the deeds I’m bound to do,
I know…
it’s all the same to you.
But I won’t forget
the memory…
Taking a life,
for a life…
to be free.
В ответ на ваш запрос,
пожалуйста найди…
Настоящим я протестую.
На пути и средства вы используете
вы знаете…
Я не могу отказаться.
Так что я приму эту клятву
верности.
Бороться за право,
Вы сказали,
Быть свободным.
Когда это время прошло,
Я должен…
Живи без раскаяния.
За дела, которые я обязан совершить,
Я знаю…
это все то же самое для вас.
Но я не забуду
память…
Забирая жизнь,
за жизнь…
быть свободным.