Camel – Last Eyes Of Ireland перевод и текст
Текст:
Listen now boys,
my grandmother said
I’ll tell you a story and
then off to bed.
Перевод:
Слушай, парни,
моя бабушка сказала
Я расскажу вам историю и
затем спать.
we lived off the land.
Harvest would come,
and we all lent a hand
But winds blew our lives,
and scattered our seeds.
Changing the landscape,
from flowers to weeds.
See in the graveyard
the families gone.
The grandest of tombstones
carry them on…
When you sail from the Harbour,
It’s your last eyes of Ireland.
We tended the fire,
and faeries appeased
the flame never died
until we had to leave.
And when we were gone,
the house tumbled down
and covered our footprints,
we’d left on the ground.
When you sail from the Harbour,
It’s your last eyes of Ireland.
My eyes are now tired
and no longer see.
мы жили от земли.
Урожай придет,
и мы все протянули руку
Но ветры подорвали нашу жизнь,
и рассеяли наши семена.
Меняя ландшафт,
от цветов до сорняков.
Посмотрите на кладбище
семьи исчезли.
Величайший из надгробий
нести их на …
Когда вы выходите из гавани,
Это твои последние глаза Ирландии.
Мы ухаживали за огнем,
и феи умиротворены
пламя никогда не гасло
пока нам не пришлось уходить.
И когда мы ушли,
дом рухнул
и покрыл наши следы,
мы оставили на земле.
Когда вы выходите из гавани,
Это твои последние глаза Ирландии.
Мои глаза устали
и больше не вижу.
linger in me.
So carry your past
in the rooms of your heart
and you’ll never he empty
of love when you part
When you sail from the Harbour,
It’s your last eyes of Ireland.
задержаться во мне.
Так что нести свое прошлое
в комнатах твоего сердца
и ты никогда не опустошишь его
любви, когда вы расстаетесь
Когда вы выходите из гавани,
Это твои последние глаза Ирландии.
