Cameo – We’re Goin’ Out Tonight перевод и текст

We’re going out tonight
And I want my friends to know
‘Cause you look just right
And my feelings start to show

Мы идем сегодня вечером
И я хочу, чтобы мои друзья знали
Потому что ты выглядишь как раз
И мои чувства начинают проявляться

I owe it all to you and I’m sure
I’ll do the things you want me too

You shocked me, amazed me
You blew me away, hey
As I stand next to you, you make me nervous
I can’t see a thing in front of me

For days and days
I can’t forget you, no, no, no
My friends ask me why
My God, you’ve got me high

All the things I want
I find them hard to get
But now my luck has changed
And I knew that when we met

We’re going out tonight
And we’ll stand up in the crowd
‘Cause we’re dressed real nice
Even Gucci would be proud

I don’t mind telling you
You look good
You look so good
So good to me

Your vibrations move me
Sentimentality grooves me
I hung up on this lovely girl

I’ve never seen us like this

Я всем вам обязан, и я уверен
Я сделаю то, что ты от меня хочешь

Вы шокировали меня, поразили меня
Ты сдул меня, эй
Когда я стою рядом с тобой, ты заставляешь меня нервничать
Я не вижу ничего перед собой

На дни и дни
Я не могу забыть тебя, нет, нет, нет
Мои друзья спрашивают меня, почему
Боже мой, ты меня высоко

Все что я хочу
Мне трудно их достать
Но теперь моя удача изменилась
И я знал, что когда мы встретились

Мы уходим сегодня вечером
И мы встанем в толпе
Потому что мы одеты очень хорошо
Даже Гуччи был бы горд

Я не против рассказать тебе
Ты выглядишь хорошо
Ты так хорошо выглядишь
Так добр ко мне

Ваши вибрации двигают меня
Сентиментальность пронизывает меня
Я был одержим этой милой девушкой

Я никогда не видел нас такими

When we step out tonight
The people will applaud
The girls will say, «My my»
And the guys will say, «Oh, Lord»

I’m in heaven, heaven
I’m in heaven
Heaven, heaven
Heaven’s just for me

Heaven, heaven
I’m in heaven
Heaven, heaven
Heaven’s just for me

I thank the Lord for what he’s given me
Oh, it feels so nice to be
I’m in heaven
I’m in heaven, yeah

Ooh, oh, oh, oh, I’m in paradise
And you know if feels so nice
Yeah, I’ll never let you go
And I want the world to know

Heaven, heaven
I’m in heaven
Heaven, heaven
Heaven’s just for me

Когда мы выйдем сегодня вечером
Люди будут аплодировать
Девочки скажут: «Мой мой»
И ребята скажут: «О, Господь»

Я на небесах, на небесах
я в раю
Небеса, небеса
Небеса только для меня

Небеса, небеса
я в раю
Небеса, небеса
Небеса только для меня

Я благодарю Господа за то, что он дал мне
О, так приятно быть
я в раю
Я на небесах, да

О, о, о, я в раю
И вы знаете, если чувствует себя так хорошо
Да, я никогда тебя не отпущу
И я хочу, чтобы мир знал

Небеса, небеса
я в раю
Небеса, небеса
Небеса только для меня