Camera Obscura – Every Weekday перевод и текст

The last thing I want is to be tiptoeing around you
I want you to know that I’m proud of you
In my head you’re nineteen going on ninety nine
You are Saturday and Sunday

Последнее, чего я хочу – это ходить на цыпочках вокруг тебя
Я хочу, чтобы ты знал, что я горжусь тобой
В моей голове тебе девятнадцать лет девяносто девять
Вы суббота и воскресенье

We got a little butter we took a little bread
It’s there for the taking, come put us to the test
We’re going to make a record then sail around the world
We might not storm the charts completely
but we’ll do our very best

As long as I’m with you
I’ll have a friend so true
There is nobody quite like me you say
There is no one half as good as you
I don’t want to sound like I’ve written us off
The words and the feelings are pouring and
I can’t turn them off
No I can’t turn them off

I won’t let you down
Take all of my time
But don’t
Don’t
No don’t let me down

Мы получили немного масла, мы взяли немного хлеба
Это там для взятия, иди поставь нас на тест
Мы собираемся сделать запись, а затем плавать вокруг света
Мы не можем штурмовать графики полностью
но мы сделаем все возможное,

Пока я с тобой
У меня будет такой друг
Вы говорите, что нет никого, похожего на меня
Нет никого, кто был бы так хорош, как ты
Я не хочу звучать так, будто я списал нас со счетов
Слова и чувства льются и
Я не могу их выключить
Нет я не могу их отключить

Я не подведу тебя
Потрать все мое время
Но не
не
Нет, не подведи меня