Camera Obscura – Keep It Clean перевод и текст

Does it make you happy to ignore me on streets?
I guess by now you think I’m weak
I wish you would have said something before now
I wouldn’t share a bag of chips with you

Это делает тебя счастливым игнорировать меня на улицах?
Я думаю, что теперь вы думаете, что я слаб
Я хотел бы, чтобы вы сказали что-то раньше
Я бы не поделился с вами сумкой чипсов

I don’t want to be part of your scene
I’ll stay with him; I’ll keep my nose clean

You’re the one pretending to be licking stamps
All alone in a room following lines on maps
It’s clear you don’t want me here
How about I send you a book on nutrition?
Stop spoon-feeding me non-fiction
Just for a while, I will fake a smile

I don’t want to be part of your scene
I’ll stay with him; I’ll keep my nose clean

Oh, why did you say she was a friend of mine?
I thought it was me you couldn’t stand
I’m confused
I will win; you will lose
You’ve taken to phoning my house when you’re drunk
And then confessing all your love
I wish you would have said so before now

I don’t want to be part of your scene
I’ll stick with him; I’ll keep my nose clean

Я не хочу быть частью твоей сцены
Я останусь с ним; Я буду держать свой нос в чистоте

Ты притворяешься лизать марки
В одиночестве в комнате следуют линии на картах
Ясно, что ты не хочешь меня здесь
Как насчет того, чтобы отправить вам книгу о питании?
Хватит кормить меня ложкой
Просто ненадолго улыбнусь

Я не хочу быть частью твоей сцены
Я останусь с ним; Я буду держать свой нос в чистоте

О, почему ты сказал, что она моя подруга?
Я думал, что это я, ты не можешь терпеть
Я не совсем понимаю
Я выиграю; ты проиграешь
Вы звонили в мой дом, когда вы пьяны
А потом исповедую всю свою любовь
Я хотел бы, чтобы вы сказали так раньше

Я не хочу быть частью твоей сцены
Я буду придерживаться его; Я буду держать свой нос в чистоте