Camila Cabello – Real Friends (Remix) перевод и текст
Текст:
Camila Cabello:
No, I think I’ll stay in tonight
Skip the conversations and the «Oh, I’m fines»
No, I’m no stranger to surprise
Перевод:
Камила Кабелло:
Нет, я думаю, что я останусь сегодня вечером
Пропустить разговоры и “О, я штраф”
Нет, я не новичок, чтобы удивлять
Why do I even try? Give me a reason why
I thought that I could trust you, never mind
Why all the switching sides? Where do I draw the line?
I guess I’m too naive to read the signs
Camila Cabello & Swae Lee:
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
All they ever do is let me down
Every time I let somebody in
Then I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
Wonder where they’re all hidin’ out (hidin’ out)
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
Gotta get up out of this town
Ooh…
Swae Lee:
Trust slow for a reason (reason)
See through the fake pretty easy (yeah)
Stayin’ down ’till the world ends
Guilt trips on the weekend (hey)
I pack more than suits in my suitcases
All this cash, that’s friendly faces
Been movin’ fast, I’m racin’ (wait)
Get up, you’re going places (c’mon)
Every day, tryna maintain
Same old me, ain’t a damn thing change
Почему я даже пытаюсь? Дай мне причину почему
Я думал, что могу тебе доверять, не бери в голову
Почему все стороны переключения? Где я могу нарисовать линию?
Я думаю, что я слишком наивен, чтобы читать знаки
Камила Кабелло и Суэ Ли:
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Все, что они делают, это подводят меня
Каждый раз, когда я впускаю кого-то в
Тогда я узнаю, о чем они все
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Интересно, где они все прячутся (прячутся)
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Должен встать из этого города
Ooh …
Свэй Ли:
Доверяй медленно по причине (причине)
Пролистать подделку довольно легко (да)
Оставайся вниз до конца света
Вина поездки в выходные (эй)
Я упаковываю больше чем костюмы в свои чемоданы
Все эти деньги, это дружелюбные лица
Я двигаюсь быстро, я рась (подожди)
Вставай, ты идешь места (давай)
Каждый день стараюсь поддерживать
Тот же самый старый я, ни черта не изменится
Camila Cabello & Swae Lee:
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
All they ever do is let me down (oh-no-no)
Every time I let somebody in (woah)
Then I find out what they’re all about (all about)
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
Wonder where they’re all hidin’ out (hidin’ out)
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
Gotta get up out of this town
(Real friends…
Ooh…
Lookin’ for some real friends…
Yeah!)
I just wanna talk about nothin’
With somebody that means something (conversation)
Spell the names of all our dreams and demons
For the times that I don’t understand
Tell me what’s the point of a moon like this
When I’m alone again (yeah yeah yeah)
Can I run away to somewhere beautiful
Where nobody knows my name?
I’m just lookin’ for some real friends
All they ever do is let me down
And I let somebody in
But I find out what they’re all about
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
All they ever do is let me down
I’m just lookin’ for some real friends (real friends)
Gotta get up out of this town, yeah
Spend a fortune with my real friends
Good guess, what we breathe in (ooh)
Pop corns with some real friends
Killin’ the scene, yeah (ooh)
Hangin’ with my real friends
That I surround myself with (ooh)
You have to have my back (ah)
Lookin’ like my real friends
Камила Кабелло и Суэ Ли:
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Все, что они делают, это подводят меня (о-нет-нет)
Каждый раз, когда я впускаю кого-то (вау)
Тогда я узнаю, о чем они (все)
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Интересно, где они все прячутся (прячутся)
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Должен встать из этого города
(Настоящие друзья…
Ooh …
Ищу настоящих друзей …
Да!)
Я просто хочу поговорить о ничто
С кем-то это что-то значит (разговор)
Назови имена всех наших снов и демонов
Для времен, которые я не понимаю
Скажи мне, что это за точка луны
Когда я снова один (да, да, да)
Могу ли я убежать куда-нибудь красивое
Где никто не знает моего имени?
Я просто ищу настоящих друзей
Все, что они делают, это подводят меня
И я впустил кого-то в
Но я узнаю, о чем они все
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Все, что они делают, это подводят меня
Я просто ищу настоящих друзей (настоящих друзей)
Должен выйти из этого города, да
Проведите целое состояние с моими настоящими друзьями
Угадайте, чем мы дышим (ооо)
Поп мозоли с некоторыми настоящими друзьями
Убийство сцены, да (ооо)
Hangin ‘с моими настоящими друзьями
Что я окружаю себя (ооо)
Вы должны иметь мою спину (ах)
Смотри как мои настоящие друзья