Candi Staton – How Can I Put Out The Flame (When You Keep The Fire Burning) перевод и текст

You keep saying
It’s all over
Ah yeah
That the feeling is all gone

Вы продолжаете говорить
Все кончено
о да
Это чувство, что все прошло

But you keep stirring
Up my desires
Every time that we’re alone

I’m trying
So hard to forget you
But you just keep me
Oh you keep me stringing along

Tell me how
How can I put out the flame
Baby baby baby baby
When you keep the fire burning on

I stop trying
To see you
But still
You just keep coming around
Oh you’re not making it
Any easier
Oh no
For me, to put you down
No no no no no no

You know
You know, you know how I feel about you baby
You know my love
Oh my love for you
Is still going strong

So tell me how

Но ты продолжаешь шевелиться
До моих желаний
Каждый раз, когда мы одни

я пытаюсь
Так трудно забыть тебя
Но вы просто держите меня
О, ты продолжаешь меня провожать

Скажи мне как
Как я могу потушить пламя
Baby Baby Baby Baby
Когда вы поддерживаете огонь

Я перестаю пытаться
Видеть тебя
Но до сих пор
Вы просто продолжаете приходить
О, ты не делаешь это
Проще
о нет
Для меня, чтобы положить тебя вниз
Нет нет нет нет нет нет

Ты знаешь
Вы знаете, вы знаете, что я чувствую к тебе, детка
Ты знаешь мою любовь
О, моя любовь к тебе
Все еще идет сильный

Так скажи мне, как

Why don’t you just leave me alone?

How can I put out the flame
Oh no
When you keep the fire burning on

Почему бы тебе просто не оставить меня в покое?

Как я могу потушить пламя
о нет
Когда вы поддерживаете огонь