Candi Staton – Lovin’ You, Lovin’ Me перевод и текст

When you smile
The woman in me shines
Where you touch me, Lord
With the look that says you’re mine

Когда ты улыбаешься
Женщина во мне сияет
Где ты касаешься меня, Господь
С выражением, которое говорит, что ты мой

In sweet surrender
With a kiss so warm and tender
It says love me, baby
And I will till the day I die

Wherever you go
I’ll always be by your side
Though I may not always show it
I want you to know it

Oh, oh, oh, baby, baby
I’m so glad I found you, oh, yeah
There’s so much to love about you
Just let me wrap my love around you

There’s no place this side of Heaven
On God’s green Earth I’d rather be
Than here, loving you loving me

Every time you gently touch my hand
I thank the Lord that
I got you for my man

‘Cause you pledged with deep emotion
A lifelong devotion to me
Oh, there could never be
Love more precious
Than the one you’ve given me

Though I may not always show it
But I hope you know it

Oh, oh, baby, baby

В сладкой сдаче
С таким теплым и нежным поцелуем
Это говорит, люби меня, детка
И я буду до того дня, когда я умру

Куда бы ты ни отправился
Я всегда буду рядом с тобой
Хотя я не всегда могу показать это
Я хочу чтобы ты это знал

О, о, детка, детка
Я так рад, что нашел тебя, о да
В тебе так много любви
Просто позволь мне обернуть мою любовь вокруг тебя

Там нет места на этой стороне рая
На Божьей зеленой Земле я бы лучше
Чем здесь, любя, ты любишь меня

Каждый раз, когда вы нежно касаетесь моей руки
Я благодарю Господа за то, что
Я получил тебя за моего мужчину

Потому что ты пообещал с глубокими эмоциями
Пожизненная преданность мне
О, никогда не может быть
Любовь дороже
Чем тот, который вы мне дали

Хотя я не всегда могу показать это
Но я надеюсь, что вы это знаете

О, детка, детка

There’s no place this side of Heaven
On God’s green Earth I’d rather be
Than sitting here, loving you loving me

Там нет места на этой стороне рая
На Божьей зеленой Земле я бы лучше
Чем сидеть здесь, любить тебя, любить меня